Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Sowjet m.
Sowjet m. ‘gewählte (oberste oder örtliche) Volksvertretung in der ehemaligen UdSSR, revolutionäres Machtorgan zur Ausübung der Diktatur des Proletariats’. Übernahme (20er Jahre 20. Jh.) von gleichbed. russ. sovét (совет), eigentlich ‘Rat’; anfangs in Reden von E. Thälmann und W. Pieck auch auf deutsche Verhältnisse bezogen. Gegen Ende der 30er Jahre verdrängt Sowjet vollständig die bis dahin auch übliche Übersetzung Rat.