Aggregat · alle Wörterbücher

Soubrette

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Soubrette f.

Soubrette f.

Soubrette f. komisches Rollenfach, ‘Kammermädchen, -zofe’ (im Sprechtheater), ‘Sopranistin in heiteren Mädchenrollen’ (in Singspiel und Operette), Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. frz. soubrette (hier zunächst die ‘schlaue, die Situation überschauende Dienerin’), aus prov. soubreto, Fem. von soubret Adj. ‘geziert’ (eigentlich ‘wer darüber steht’), zu soubra ‘zuviel, darüber sein’, aus aprov. sobrar, lat. superāre ‘hervorragen, die Oberhand haben’; vgl. lat. super ‘oben, darüber’.

DWB nhd.

soubrette f.

soubrette , f. ' die kammerjungfer im schauspiel '. Weigand 2, 743 . Campe ergänzungswb., aus dem gleichlautenden franz. worte, das selbst unbekannten ursprungs ist. Diez 4 681. je…

GWB GWB

Soubrette

Soubrette [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Soubrette

Soubrette (subrett), frz., Kammermädchen.

Meyers Lex.

Soubrette

Soubrette (franz., spr. ßu-), Rollenfach der französischen und deutschen Bühne. Eigentlich Zofe, Kammerjungfer, mit dem Nebenbegriff der Schelmerei, List und Verschmitztheit, bezei…

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB1 spez.

soubrette

soubrette [sou·bret·te] (franz.) f. ‹mus› Soubrette f.

LDWB2 spez.

Soubrette

Sou|bret|te f. (-,-n) ‹mus› soubrette f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
soubrettef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

soubrette , f. ' die kammerjungfer im schauspiel '. Weigand 2, 743 . Campe ergänzungswb., aus dem gleichlautenden franz.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Soubrette
Goethe-Wörterbuch

Soubrette [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Soubrette
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Soubrette (subrett), frz., Kammermädchen.
—

Spezial
soubrette
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

soubrette [sou·bret·te] (franz.) f. ‹mus› Soubrette f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soubrette

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — soubrette kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „soubrette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/soubrette/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „soubrette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/soubrette/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „soubrette". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/soubrette/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_soubrette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„soubrette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/soubrette/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}