lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sondersprache

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sondersprache

Sondersprache, f.

I private, geheime Besprechung, Beratung
vgl. Sonderrat
  • der herzoge vorderôte sîne man / in suntersprâche er si nam
    Mitte 12. Jh. Kchr. V. 6731 Faksimile
  • G., der degen wert erkant / einer sundersprâche gerte
    1240/70 Pleier 37 Faksimile
II Beratung der Nachbarschaft (I) am Termin eines Ehehaftdings (I) außerhalb der eigentlichen Gerichtssitzung
  • was ir habt in der sondersprach fürzubringen, mögt ir alspalt verrichten, auch mich davon alsdann verständigen
    1550 Tirol/ÖW. II 132 Faksimile
  • das kainer ausserhalb der sondersprach dem gericht icht fürbringe, er wöll dann clag thuen
    1594 ÖW. II 228 Faksimile
  • auch sollen die sögser daz puechl haben, dasselb all eelich täding die nachparn an der sundersprach hern lassen
    16. Jh. Tirol/ÖW. III 16 Faksimile
  • ain ieglicher, der aigen rauch hat, soll bei ehehafttäding sein mit seiner pösten währ; ... käm er aber zu der sondersprache nit, und darnach käm, so ist er dem richter ain unrecht verfallen 3 lb.
    17. Jh. Tirol/ÖW. XVII 121
  • alsdan hat die nachtperschaft ain sondersproch; geht er von der sundersproch hin wöck, so ist er so vill schuldig, als ainer, der nie erschinen ist
    18. Jh. (Hs.) Tirol/ÖW. II 175 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sondersprachef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    sondersprache , f. besondere, private, geheime besprechung: was ir habt in der sondersprach fürzubringen. tirol. weisth.…

  2. —
    Spezial
    Sondersprachef

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Sondersprache , f арго , ср [Argot]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sondersprache

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sondersprache 2 Komponenten

sonder+sprache

sondersprache setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sondersprache kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sondersprache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sondersprache/drw
MLA
Cotta, Marcel. „sondersprache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sondersprache/drw. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sondersprache". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sondersprache/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_sondersprache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sondersprache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sondersprache/drw},
  urldate      = {2026-05-20},
}