sochen

sochen, verb. siechen, mundartlich, besonders oberd. Stalder 2, 376. Schmid 496. Schmeller² 2, 214. Schöpf 678. idiot. austriac. 115. Höfer 3, 144. Hügel 211^a, soochen Klein 2, 158 (östr.), socken Lexer kärnt. wb. 234, mhd. söchen, sochen Lexer mhd. hdwb. 2, 1049, mndl. (?) zvinen vel zohcken, marcere. Dief. 348^b, mit siechen etymologisch verwandt: sô dem vuoʒe wê ist. sô söchent älliu lider mit im unde bleichent. myst. 1, 340, 4; also socht er immer mer, unz daʒ er starp. quelle bei Schmeller² 2, 214; dar nâch wol zwölf wochen dô gieng der münch sochen. lieders. 2, 400, 273 Laszberg; mit sinnverwandten verben zusammengestellt: davon der mensch nit kranck und socht. fastn. sp. 1083 Keller; allitterierend: etlich werdent serben und sochen in in selber und sterbent. quelle bei Schmeller² 2, 215; siechen und sochen. quelle bei Lexer mhd. hdwb. 2, 1083. freier von toten: die welt ist ein glesin hus, der glantz ist bald zerbrochen, das man muoss gar schnell darus und in der erden sochen. Hugo v. Montfort 144, 56. sochend, kränkelnd, kränklich, langsam. Schmeller² 2, 215. das sochen, siechtum, kränklichkeit. Schmeller² 2, 215. Lexer mhd. hdwb. 2, 1083: daʒ bedewt ein sochen in der rechten seiten des haubtes von hizz und von durr. quelle bei Schmeller a. a. o. freier: da find ich lieb ân herzeleides sochen. Hadamar v. Laber jagd 265, 5; die sach tuot dem armen also sochen, und belangt in des jars und wochen, das kain end daran wil werden, des muos der arm man verderben. des teufels netz 3773. mit verstärkung des auslauts sochent: febris, das feber oder fieber, das kaltwehe ... das sochent. Heupold dict. (1620) 170. in gleichem sinne sochung, f.: die nacht der kunig lag mit sorgen. mit sochung' biʒ an den morgen. gesammtabent. 2, 505, 450 Hagen. dazu weiter socher, m., siechender, kränkelnder. Schmid 496. Schmeller² 2, 215. Schöpf 678. idiot. austriac. 115. Höfer 3, 144. Hügel 211^a, soocher (östr.), sogger (pfälz. württemb.) Klein 2, 158, sprichwörtlich: der socher überlebt den pocher, der kränkelnde, der sich zu halten weisz, überlebt den, der sich im vertrauen auf seine feste gesundheit zu viel erlaubt. Schmid 622. Schmeller. idiot. austriac. Höfer. Hügel. Klein (östr.) a. a. o.; hüte dich vor dem pocher. dir schadet nie der socher. Simrock 375, 7955. sochig, adj. siech. Campe (als schwäb. bezeichnet), sochiger, siechender. quelle v. 1482 bei Höfler d. krankheitsnamenb. (1899) 655^a. zusammensetzungen: absochen, s. dies oben th. 1, 120, auch refl., fort-, herumsochen. Schmeller² 2, 215, aussochen. Schmid 496. weiterbildung sochern, gleicher bedeutung, besonders md., sochern, schern, hin-, ausschern. Frommanns zschr. 3, 336, 16 (fränk.-henneb.). sochern, aussachern. Spiesz 235. sochern, sôchern, suchern, sachern. Vilmar 386: er sey, nachdem er lang zuvor gesochert, gestorben. Marburger quelle v. 1658 ebenda. vgl.: altes unschlitt, dessen flamme nur sochert. salzb. zeitg. v. 1830 bei Schmeller² 2, 215 (schwach ist, kümmerlich brennt?). dazu sôcherung, schwindsucht Vilmar 386.