lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smael

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

smael

Bd. 3-1, Sp. 290
smalbant smāl- (smael-) schmalgebundene Tonne; Maß für Butter, Getreide, Bier; kleiner Lachs ? (SL).
102 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smaelAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    smael , Adj. Vw.: s. smal

  2. modern
    Dialekt
    Smälf.

    Nachträge (Mecklenb.)

    Wossidia Smäl f. Drahtschmiele, aira flexuosa: Schmäl Giese Pflanz. 43. Vgl. Smilentrecker.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smael

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

smael‑ als Erstglied (9 von 9)

smälen

MeckWB

sma·elen

smälen schmollen: dei Sünn' ... kann nich smälen un mulig sin Zier. Plaugf. 90. — Mnd. smalen, smelen schmälern, kränken, Mißfallen äußern.

Smälers

MeckWB

smael·ers

Smälers Pl. m. schlechte Holzkohlen, Syn. Smökers Ro. — Br. Wb. 4, 860 smelen schmauchen, langsam brennen.

Smälhopp

MeckWB

smael·hopp

Smälhopp m. Haubenlerche, galerida cristata: Smälhopp Mit 'n Töppel up 'n Kopp Wo. Sa. ; Syn.: Heid'-, Schit-, Töppellewark, -lark, Schauste…

smaelhēt

KöblerMnd

smaelhēt , F. Vw.: s. smālhēt

smælich

Lexer

smael·ich

smæ-lich , smæ-lîche s. smæhelich, smæhelîche.

smǟlik

WWB

sma·lik

smǟlik Adj. [verstr.] 1. schmählich, schändlich. Den häbt se gans schmälik bedruegen ( Tek Me ). Smǟliken Däot jammervoller Tod ( Isl Öz ). …

smlten

WWB

smael·ten

smaelten V. smelten mit Fett braten oder kochen ( Wal Bh). ¶ Vgl.→ smelten .

‑smael als Zweitglied (1 von 1)

manhellismael

KöblerMnd

manhellismael , N. Vw.: s. manhellismāl

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „smael". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smael/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „smael". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smael/mnwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „smael". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smael/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_smael_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smael"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smael/mnwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}