Aggregat · alle Wörterbücher

slachtinge

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

slachtinge f.

Bd. 2-1, Sp. 907

slachtinge f., Tötung von Menschen, Mord, Unmenschlichkeit, Greuel. —

KöblerMnd mnd.

slachtinge F.

slachtinge , F. nhd. Schlachtung, Schlachten (N.), Schlacht, Kampf, Tötung, Erlegung, Gemetzel, Schlägerei, Handgemenge, Schlagen, Totschlag, Mord, Aufruhr, Opferung Vw.: s. dōt-, …

LW mnd.

slachtinge

slachtinge, 1. das Schlagen, Schlägerei, Prügelei. 2. Totschlag, Mord; Gemetzel, das Schlachten. 3. Schlacht.

MNWB mnd.

slachtinge f.

slachtinge , f. , 1. Schlacht, Kampf, s. hōlden; Erschlagung, Tötung, s. dôn Totschlag verüben; Niedermetzelung, Gemetzel. — Schlägerei, Handgemenge, slichte (vȫrsâtige) s. unbluti…

MeckWB Dial.

Slachtinge f.

Slachtinge f. a. Spr. Erschlagung, Totschlag (1320) UB. 6, 556; Schlägerei: 'ume slachtinge der wachter' (1419) Beitr. Rost. 15, 30; 3, 2, 17; Schill.-Lübb. 4, 225 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
slachtingeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

slachtinge , F. nhd. Schlachtung, Schlachten (N.), Schlacht, Kampf, Tötung, Erlegung, Gemetzel, Schlägerei, Handgemenge,…
modern

Dialekt
Slachtingef.
Mecklenburgisches Wb.

Slachtinge f. a. Spr. Erschlagung, Totschlag (1320) UB. 6, 556; Schlägerei: 'ume slachtinge der wachter' (1419) Beitr. R…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slahtunge KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

slachtinge KöblerMnd
slachtinge LW
~slachtinge MNWB
slachtinge MNWB
dōtslachtinge KöblerMnd
manslachtinge KöblerMnd
vāderslachtinge KöblerMnd
veltslachtinge KöblerMnd
vörslachtinge KöblerMnd
dot KöblerMnd
inge KöblerMnd
man KöblerMnd
over KöblerMnd
slachten KöblerMnd
slachten KöblerMnd
vader KöblerMnd
velt KöblerMnd
voer KöblerMnd

Dialekt · modern

Slachtinge MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slachtinge

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von slachtinge 2 Komponenten

slach+tinge

slachtinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.