Aggregat · alle Wörterbücher

sitzbank

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sitzbank f.

Bd. 16, Sp. 1279

sitzbank, f. (im gegensatz zu fuszbank, gewöhnlich aber durch das einfache bank ersetzt): sedile, sitzbanck Diefenbach gloss. 524^b; sittebank Schiller-Lübben 4, 217^b; sitzbanck, un banc Hulsius dict. (1616) 299^a; ruderbäncke, sitzbäncke, transtra. Corvinus fons lat. (1660) 688^b; sitzbäncke, transtra Stieler nachschusz 28^a; sitz-banck, panca à sedere Kramer deutsch-it. dict. 2, 823^b; si lief in ungedanke von ir sizzebanke. Elisabeth 4828; sein rosz das ist ein sitzbank hert darauf er sich so schwarlich nert. Uhland volksl.² 563 (279, 17); ein groszer vier- oder achteckiger tisch mit sitzbänken. Leoprechting aus dem Lechrain 221; indem er die vollen sitzbänke und betstühle mustert. Hebbel 9, 97 (1891); sitzbänke im schiff, sitzbank an einem gewerk u. ähnl. Campe; sitzbank auf einem wagen; nd. sitsel, sitzel-, sittelbank ten Doornkaat Koolman 3, 188^a.

Campe nhd.

Sitzbank Die

Die Sitzbank , Mz. — bänke , eine Bank darauf zu sitzen, gewöhnlich nur schlechthin die Bank . I engerer Bedeutung ist 1) die Sitzbank am Wirkstuhle eine Bank, worauf gezettelt und…

DRW nhd.

Sitzbank

Sitzbank, f. das langgezogene Sitzmöbel, Bank (I); ua. als Fahrhabe oder Bestandteil einer Immobilie vgl. Sitztruhe das ist wagendes erbe: ... hengeschrein, truhen, almar, hackpenc…

BWB Dial.

Sitzbank

Sitzbank Band 1, Spalte 1,1053

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Sitzbank

Sitzbank Band 4, Spalte 1387 Sitzbank 4,1387

Nur als Faksimile.

+ 4 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Sitzbank

Sitz bank steinerne od. hölzerne Ruhebank vor den Häusern.

PfWB Dial.

Sitzbank f.

Sitz-bank f. : wie schd., Sitzbank [ KU-Kaulb LA-Gommh ]. Rhein. VIII 176 ; Lothr. 480 . —

RhWB Dial.

Sitzbank

Sitz-bank (s. S.) Verbr. f.: B. zum Sitzen u. S.brett dieser Bank .

LDWB2 spez.

Sitzbank

Sitz|bank f. (-, ...bänke) banch (banc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SitzbankDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Sitzbank , Mz. — bänke , eine Bank darauf zu sitzen, gewöhnlich nur schlechthin die Bank . I engerer Bedeutung ist 1…
modern

Dialekt
Sitzbank
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Sitzbank Band 1, Spalte 1,1053
—

Spezial
Sitzbank
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sitz|bank f. (-, ...bänke) banch (banc) m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Sitzbank BWB
Sitzbank Idiotikon
Sitzbank LothWB
Sitz-bank PfWB
Sitz-bank RhWB
Bank PfWB

Spezial · —

Sitzbank LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sitzbank

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sitzbank 2 Komponenten

sitz+bank

sitzbank setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sitzbank kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sitzbank". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sitzbank/dwb?formid=S29893

MLA

Cotta, Marcel. „sitzbank". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sitzbank/dwb?formid=S29893. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sitzbank". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sitzbank/dwb?formid=S29893.

BibTeX

@misc{lautwandel_sitzbank_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sitzbank"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sitzbank/dwb?formid=S29893},
  urldate      = {2026-05-15},
}