lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Simulation

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Simulation

Simulation, f.

Vortäuschung (einer rechtlichen Handlung), Scheingeschäft
  • [wairt dat deselve debiteur woude] opponeren tegen die executie ..., seggende dat zijn bekennen ende die sentencie dairop gegeven, wairen geveyst ende gesimuleert in frauden van usuren, ghij sult weten, dat ... die excepcie van simulacien is peremptorie
    1496 CoutBrab. II 2 S. 261 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 261
  • der exceptionen des betrugs, ubersetzunge oder der irrungen in der rechte muge, simulation und geferde [wurde keins gebraucht]
    1562 BrandenbSchSt. I 407
  • der frawen ehesteuwer [sollen] ... vmb keiner schulden willen ... verpfaͤndt oder zu pfandt angenommen werden, es were dann, daß die fraw jhre ehesteuwer in jhr eygen sachen vnd nutzen, vnd nicht in gemeinen deß manns schulden, mit desselben vorwissen versetzen thete, vnd solches one betrug vnd simulation zugehe
    PfalzLR. 1582 II 16 Volltext (und Faksimile)
  • wuͤrckliche bezahlung ... ohne einige collusion, betrug oder simulation
    1599 LothrLbr. IV 17 Volltext (und Faksimile)
  • eß soll auch khein simulatio oder scheinhandlung mit underlauffen, sondern waß hierinen gehandlet wird, solle ... ausgeschlossen alles betrugs geschechen
    1616/29 OÖLTfl.(Strätz) III 30 § 4
  • im fall aber eine simulation, betrug oder gefehrde zwischen dem kaͤuffer und gaab-verkaͤuffer mit einlauffet, ist es von selbsten klar, daß dem grund-herrn sein recht bevorstehet
    1721 Bluemblacher 173 Faksimile
  • aeußert sich ein scheinbarer verdacht, daß der berechtigte den vorkauf bloß unter seinem namen zu gunsten eines andern unberechtigten ausüben wolle, so steht dem käufer frey ... zum beweise einer solchen simulation auch der eideszuschiebung sich zu bedienen
    1794 PreußALR. I 20 § 595

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Simulation

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    simulieren Vb. ‘(eine Krankheit, Schmerzen und dgl.) vortäuschen’, spätmhd. simulieren ‘sich stellen als ob’, frühnhd. ‘…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Simulation

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Simulation , lat.-dtsch., Verstellung, Heuchelei; simuliren , vorgeben, heucheln; simulirte Krankheiten , vorgeschützte …

  3. Spezial
    Simulation

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Si|mu|la|ti|on f. (-,-en) simulaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit simulation

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — simulation kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.