lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Simpel1

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Simpel1 m.

Bd. 6, Sp. 120
Simpel1 m.: 1. 'einfältiger, unbeholfener, närrischer Mensch', auch Schimpfw., Simp(e)l (simbəl, simbl) [verbr., Damm Nachtdischlamp 12 Glass Klutzkopp 117 Hussong Kirkel 156 Otterstetter 251 Wilms Alph. 46 Lambert Penns 150]; Zs.: Bohnen-, Brüh-, Hutsimpel; Syn. s. Tappes 1 a. VR.: Wer Äpfel schält und sie nicht ißt, / Wer Mädcher liebt und sie nicht küßt, / Wer draußen steht und geht nit neiⁿ, / Das muß en rechter S. sei(n) [Wilde 10]. — 2.a. 'hochmütiger, eingebildeter, geckenhafter Mensch' [verbr.]; Zs.: Hochmutssimpel. Der isch e ingebildter S. [IB-Ballw]. — b. 'Mensch, der sich altmodisch kleidet' [ZW-Bottb PS-Heltbg]. — 3. 'feiger, mutloser Mensch' [FR-N'lein Mühlh]; Syn. s. Feigling. — Rhein. VIII 149; Els. II 359; Kluge-Seebold22 672.
770 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Simpel1m.

    Pfälzisches Wb.

    Simpel 1 m. : 1. 'einfältiger, unbeholfener, närrischer Mensch', auch Schimpfw., Simp(e)l (simbəl, simbl) [verbr., Damm …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit simpel1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — simpel1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „simpel1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/simpel1/pfwb?formid=S07621
MLA
Cotta, Marcel. „simpel1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/simpel1/pfwb?formid=S07621. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „simpel1". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/simpel1/pfwb?formid=S07621.
BibTeX
@misc{lautwandel_simpel1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„simpel1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/simpel1/pfwb?formid=S07621},
  urldate      = {2026-05-15},
}