Aggregat · alle Wörterbücher

simb(a)le

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

simb(a)le adv.

Bd. 8, Sp. 632

simb(a)le
adv.; as. sim(b)la; an. simla (vgl. EgilssonJónsson S. 496a); got. simle; zur Bildg. vgl. Schmidt, Germ. Adv. S. 169 f. — Graff VI,26.
sim-plę: S 39,23; -blę: ebda. (beide Rez.); zu ę als ae. Schreibgewohnheit vgl. Baesecke, Voc. S. 116, vgl. auch Haubrichs, in: Irland S. 400 Anm. 46.
immer wieder: rip anan daz (die Paste) simplę, unz dęz iz blode S 39,23. filu oft analęgi simblę þui ana, od đę itzs arinne ebda.
Vgl. simb(a)les.

EWA ahd.

simbale

simbaleAWB adv., BR II: ‚immer‘ (vgl. as. simbla adv. ‚immer, stets‘; ae. simble adv. ‚im- mer‘; got. simle adv. ‚einst, vormals; ποτέ‘). Adv. zu simbal (s. d.). Der Ausgang -e ist…

KöblerAhd ahd.

simbale Adv.

simbale , Adv. Vw.: s. simble

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
simb(a)leadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

simb ( a ) le adv. ; as. sim(b)la; an. simla ( vgl. EgilssonJónsson S. 496 a ); got. simle; zur Bildg. vgl. Schmidt, Ger…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

simb(a)le AWB
simbale EWA
simbale KöblerAhd
binuz EWA
driror EWA
simble KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit simbale

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von simbale 2 Komponenten

sim+bale

simbale setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — simbale kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „simbale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/simbale

MLA

Cotta, Marcel. „simbale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/simbale. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „simbale". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/simbale.

BibTeX

@misc{lautwandel_simbale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„simbale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/simbale},
  urldate      = {2026-05-10},
}