Eintrag · Rheinisches Wb.
Sieg I
Sieg I u. siegen ist der MA. fremd, dafür Umschreibungen: se han (de Kreg) gewonnen; mer han se (dran) krig usf.; doch aus der Schulsprache des Geschichtsunterrichtes ist zī(i)χ, -ē:- Sg. t. m. u. zī(:)jən, –ē:-, aber als fremd empfunden, eingedrungen. Vor dem Weltkrieg hat man Siegerkranz in scherzh. Umdeutung der Nationalhymne viel gesungen: Heil dir im S., hätt ek min Bocks (Hose) noch ganz; se ös kapot; Schnider(ken) wohnt so wit, min Moder kann et niet (mäch se niet); hätt ek min B. märr ganz, se ös kapot! Mörs, — wiər ganz, dat wör ek froh; min Muder hät gen Tit, ous Schn. wönnt so wit! usf. Gummb-Berghsn, Verbr., — marr ganz van Schn. Franz; Schn. Fr. wöhnt mech och jet wit en min M., die hät och gen Tit! usf. Kemp-Breyell, — im S., nümm, wat de krieən kanns! Gummb-Peisel.