Aggregat · alle Wörterbücher

siechlich

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

siechlich adj.

Bd. 16, Sp. 851

siechlich, adj. kränklich, ein wenig siech Campe, mhd. siechlich krank, krankhaft, adv. siechlîche, siechlich (ge)var krankhaft aussehend Lexer handwb. 2, 909 f.: valitudinarius syech- vel krancklich, syecklich, der dick, oft und dick sich ist, kranckich. Dief. gl. 605^c; siechlich, adj. et adverb. it. siechhaft, et siechbar, idem fere est quod süchtig, variis morborum generibus emaceratus. siechlicher husten, tussis continua. Stieler 2017. jetzt ganz ungebräuchlich.

BMZ mhd.

siechlich adj.

siechlich adj. krankhaft. er was von siechlîcher art Barl. 85,30. siechlich ungemach das. 188,18. Pass. K. 499,35. ein man an siechlîcheme gange, wand in hete ein slange gestochen …

KöblerMhd mhd.

siechlich Adj.

siechlich , Adj. nhd. „siechlich“, krank, krankhaft Q.: Berth, PassI/II, PassIII, RvEBarl (1225-1230) E.: s. siech W.: nhd. (ält.) siechlich, Adj., „siechlich“, kränklich, DW 16, 8…

Lexer mhd.

siechlich adj.

siech-lich adj. BMZ krank, krankhaft Barl. Berth. Pass. ;

Campe nhd.

Siechlich adj, adv

✱ Siechlich , adj . u. adv . ein wenig siech, von Siechheit zeugend. » Siechlich var« (Farbe) Manessen Minnes. Davon die Siechlichkeit .

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

siechlich

siechlich Band 7, Spalte 203 siechlich 7,203

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
siechlichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

siechlich adj. krankhaft. er was von siechlîcher art Barl. 85,30. siechlich ungemach das. 188,18. Pass. K. 499,35. ein m…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Siechlichadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Siechlich , adj . u. adv . ein wenig siech, von Siechheit zeugend. » Siechlich var« (Farbe) Manessen Minnes. Davon die…
modern

Dialekt
siechlich
Schweizerisches Idiotikon

siechlich Band 7, Spalte 203 siechlich 7,203

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

siechlich BMZ
siechlich KöblerMhd
siech-lich Lexer
siech KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

siechlich Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siechlich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von siechlich

siech + -lich

siechlich leitet sich vom Lemma siech ab mit Suffix -lich.

Ableitungen von siechlich (1 von 1)

siechlîche

Lexer

siech-lîche adv. ib. siechlich var, krankhaft aussehend Msh. 2,282 a . sîn alteʒ bluot siechlich gevar lânt ûʒ im alleʒ vlieʒen Troj. 11080 …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „siechlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siechlich/dwb?formid=S27782

MLA

Cotta, Marcel. „siechlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siechlich/dwb?formid=S27782. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „siechlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siechlich/dwb?formid=S27782.

BibTeX

@misc{lautwandel_siechlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siechlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siechlich/dwb?formid=S27782},
  urldate      = {2026-05-10},
}