Aggregat · alle Wörterbücher

Siechkobel

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Siechkobel

Siechkobel, m.

auch Siechen-
schlichtes Gebäude zur Unterbringung und Versorgung von ¹Siechen; meist außerorts gelegen

bdv.: Siechenhaus

H. dem pfeiffer in den siechkobel geben x schl.
1392 Freyberg II 111
schick ich hundert gulden an das reich almüsen, auf sand S. kirchhof, in die vier siechkobel hie vor der stat
1450 MBoica 25 S. 64 Faksimile
M., den wapenschmit, in sichkobel zu s. Peter einnemen, doch mit den 50 f., di er sich zu geben erpeut
1539 NürnbRatsverl. I 339
rechnung ... über alles einnehmen und außgeben wegen deß siechen kobels bey st. Peter und Pauli
1653 Schoenlank,NürnbGesellenw. 346
dieses mandat [von den pfuschern oder stuͤmplern auf dem lande um Nuͤrnberg] soll ... auf denen canzeln zu mehr gedachtem woͤhrd, st. L., und in denen uͤbrigen siech-koͤbeln oͤffentlich verrufen und publicirt, auch unter allen thoren angeschlagen werden, damit sich niemand mit der unwissenheit ... entschuldigen moͤchte koͤnnen
1725 Gatterer,TechnolMag. I 130 Faksimile

Lexer mhd.

siechkobel stm.

siech-kobel stm. kobel für sieche Schm. Fr. 1,1216. 2,214.

Adelung nhd.

Siechkobel

Der Siechkobel , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Oberdeutschen Gegenden, ein Kobel, d. i. kleines Häuschen, worin aussätzige Personen außer den Städten unterhalten werden.

Campe nhd.

Siechkobel Der

† Der Siechkobel , — s, Mz . gl. in manchen O. D. Gegenden, ein Kobel oder kleines Häuschen, in welchem sieche oder aussätzige Personen außerhalb der Stadt verpflegt werden.

DWB nhd.

siechkobel m.

siechkobel , m. ' in einigen oberdeutschen gegenden ein kobel, d. i. kleines häuschen, worin aussätzige personen auszer den städten unterhalten werden ' Adelung, siechköbel Jacobss…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
siechkobelstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

siech-kobel stm. kobel für sieche Schm. Fr. 1,1216. 2,214.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Siechkobel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Siechkobel , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Oberdeutschen Gegenden, ein Kobel, d. i. kleines Häuschen, worin…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

siech-kobel Lexer
kobel Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siechkobel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von siechkobel 2 Komponenten

siech+kobel

siechkobel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — siechkobel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „siechkobel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siechkobel/drw

MLA

Cotta, Marcel. „siechkobel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siechkobel/drw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „siechkobel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siechkobel/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_siechkobel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siechkobel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siechkobel/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}