Aggregat · alle Wörterbücher

sidilen

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

sidilen

sidilenAWB sw.v. I, in Gl. 2,38,4 (10. Jh. oder
etwas später, bair.). 396,44 (Hs. aus der 2.
Hälfte des 11. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbe-
kannt). 404,72 (Hs. des 11. Jh.s, Zeit der Gl.ein-
träge unbekannt); 5,104,29 (Hs. aus der 2.
Hälfte des 11. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbe-
kannt): ‚(sich) niederlassen, ausbreiten; fun-
dere, infundere‘ (mhd. sidelen sw.v. ‚errichten,
ansiedeln‘, nhd. siedeln sw.v. ‚ansiedeln [obs.],
sich ansiedeln, eine Wohnstatt errichten‘). De-
nom. Verb von sidil (s. d.). – gisidilenAWB in Gl.
2,418,22. 439,35 (beide aus derselben Hs. des
10. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbekannt, obd.),
bei O: ‚ansiedeln, bergen; condere, conflare,
difflare, fluere‘. – Splett, Ahd. Wb. 1, 795;
eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. gisidalen, sidalen;
Schützeichel⁷ 279; Starck-Wells 520; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 8, 188.

AWB ahd.

sidilen sw. v.

sidilen sw. v. , mhd. sidelen, nhd. siedeln. — Graff VI,311. sidal-: 3. pl. prt. -tun Gl 2,404,72; -ton 396,44. sich niederlassen: sidalton [ se ... per innumeras ] infundunt [ agm…

EWA ahd.

sidilen

sidilenAWB sw.v. I, in Gl. 2,38,4 (10. Jh. oder etwas später, bair.). 396,44 (Hs. aus der 2. Hälfte des 11. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbe- kannt). 404,72 (Hs. des 11. Jh.s, Zeit …

KöblerAhd ahd.

sidilen sw. V. (1)

sidilen , sw. V. (1) Vw.: s. sidalen*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sidilensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

sidilen sw. v. , mhd. sidelen, nhd. siedeln. — Graff VI,311. sidal-: 3. pl. prt. -tun Gl 2,404,72; -ton 396,44. sich nie…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sidilen AWB
sidilen EWA
sidilen EWA
sidilen KöblerAhd
gisidilen AWB
sidalen KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sidilen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sidilen 2 Komponenten

sid+ilen

sidilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sidilen als Zweitglied (1 von 1)

gisidilen

AWB

gi- sidilen sw. v. — Graff VI,311. ki-sidilla: 3. sg. conj. prs. Gl 2,439,35 ( clm 14395, Hs. 10. Jh.; zu -a statt -e vgl. Schatz, Abair. Gr…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sidilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sidilen/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „sidilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sidilen/ewa. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sidilen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sidilen/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_sidilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sidilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sidilen/ewa},
  urldate      = {2026-05-12},
}