lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sicilien

GWB bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Sicilien

Bd. 3, Sp. 551
Sicilien Auf Sicilien kann man in einem Jahr reich werden, wenn man nicht vorher ermordet wird. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Sicilien liefert die Prahlhänse, Bergamo die Hanswürste, Venedig die Pantalon und Mantua die Possenreisser. (S. Bergamaske, Ergänz.) It.: Sicilia dà i Covielli, Bergamo gli Zanni, Venezia i Pantaloni, e Mantova i Buffoni. (Giani, 455.)
363 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sicilien

    Goethe-Wörterbuch

    Sicilien s Sizilien Sabine Elsner S.E.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sicilien

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Sicilien , Königreich beider S., der bedeutendste italien. Staat, besteht aus Unteritalien oder Neapel , oder S. diessei…

  3. —
    Sprichwörter
    Sicilien

    Wander (Sprichwörter)

    Sicilien Auf Sicilien kann man in einem Jahr reich werden, wenn man nicht vorher ermordet wird. [Zusätze und Ergänzungen…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sicilien

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sicilien 2 Komponenten

sic+ilien

sicilien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sicilien‑ als Erstglied (1 von 1)

Sicilienne

Meyers

Sicilienne (spr. ßißiljénn'), s. Siciliano .