Aggregat · alle Wörterbücher

шаг

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

шаг

шагнеотставатьнинашагустойч.-Schritthaltenfest;j-maufdenFußfolgenidiom.вдвухшагахидиом.-einKatzensprung;gleichumdieEckeidiom.;nureinenSteinwurfentferntidiom.онзамедлилшагустойч.-erverlangsamteseinSchritttempoехатьшагомидиом.-imSchritttempofahrenнеотходитьоткого-л.нинашагидиом.:j-mnachstellen,j-nhofieren,j-numwerbennichtvonj-sSeiteweichenонанеотходилаотнегонинашаг-siewichnichtvonseinerSeite

Pfeifer_etym nhd.

Shag m.

Shag m. feingeschnittener Tabak, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. engl. shag (tobacco), nach engl. shag ‘Zotte, grobe, raue Wolle’, aus aengl. sceagga ‘raues Haar’, verwandt mit …

Meyers Lex.

Shag

Shag (engl., spr. schägg, »Zottelhaar«), dichtes, langhaariges Tuch aus groben Wollen in Schottland; dann ein Wollplüsch ( worsted ); auch Rauchtabaksorte (sein geschnitten).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Shagm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Shag m. feingeschnittener Tabak, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. engl. shag (tobacco), nach engl. shag ‘Zotte, grobe,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Shag
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Shag (engl., spr. schägg, »Zottelhaar«), dichtes, langhaariges Tuch aus groben Wollen in Schottland; dann ein Wollplüsch…
—

Spezial
шаг
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

шаг не отставать ни на шаг устойч. - Schritt halten fest ; j-m auf den Fuß folgen idiom. в двух шагах идиом. - ein Katze…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Shag Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Shag Meyers

Spezial · —

шаг RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit shag

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

shag‑ als Erstglied (1 von 1)

шагать

RDWB2

шагать , шагнуть сов. schreiten шагнуть в комнату - ins Zimmer treten он шагнул к ней - er machte einen Schritt in ihre Richtung Шагай отсюд…

‑shag als Zweitglied (2 von 2)

Chrīshag

Idiotikon

Chrīshag Band 2, Spalte 1070 Chrīshag 2,1070

Rosshag

Idiotikon

ross·hag

Rosshag Band 2, Spalte 1071 Rosshag 2,1071

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „shag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/shag/rdwb2?formid=Z00008

MLA

Cotta, Marcel. „shag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/shag/rdwb2?formid=Z00008. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „shag". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/shag/rdwb2?formid=Z00008.

BibTeX

@misc{lautwandel_shag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„shag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/shag/rdwb2?formid=Z00008},
  urldate      = {2026-05-11},
}