Eintrag · Rheinisches Wb.
Severin(us)
Severin(us) der Name des Hl. u. der Vorn. ist im kurköln. Raume im Anschluss an die Verehrung des Hl. in Köln (et Severineskluster, de S.kirch, et Fringsveedel) heimisch, u. zwar zevərīnəs, tse- u. zewəre·ŋ. u. tsentər fri·ŋ., –e-; als Vorn. zevərīn, tse- ; Kurzf. zęf Eusk-Lechenich; frīnəs u. fri·ŋ., –e- Allg.; fīrəs Geilk-Immend; rīnəs Aach-Stdt m.: 1.a. der hl. S. Zenter Freng (23. X.) werp de kale (kalten) Sten en de Rheng (dann beginnt der Frost), zent Gierdröck (17. III.) möt der Mus hollt en wedder erus Rip, SNfrk. Severin komm, S. k., krig dat Mädche met dem Jong! so beiern die Glocken der S.kirche Dür-Girbelsr. De Severinesgarde der Friedhof, da die Kirche dem hl. S. geweiht ist Eusk-Commern. — b. der männl. Vorn.; daher der häufige FN Frings. — 2. übertr. verächtl. a. dat ös ene Frines ein robuster Kerl Dür-Golzh. — b. ene fuss Frines Rothaariger, Verschlagener Dür-Pier. — c. Fressfrines Fresser Eusk-Dirmerzh, Bergh-Heppend.