Servatius

Servatius heute selten in der MA., u. zwar sęv:ts Malm-Amel; tsęrvā:ts Verbr.; tsęrvā:s  Köln-Stdt; tself:s Prüm-Heckhuschd Waxw; sęrvǫ Eup-Stdt; sē:vəs  MGladb-Rheind; tsę·r.wəs Kobl; tsi- May-Rieden, Aden-Kaltenborn; -ē:- Bitb-Mettend; tsi·r.bəs Bitb-Dudeld, Prüm-Mürlenb; tsę·r.wə Malm-Aldring; tsiwi Koch-Pommern; tsę·r.vər Wermelsk; Kurzf. f:s WEif, Rip [Eup v:s, vsko; Schleid-Eicks vE:ts; Aach, Geilk f:s, v:s; Jül vā:ts, vęrts] Sg. t. m.: 1.a. der hl. S. u. sein Tag (13. V.). RA.: Pankraz, Servaz on Bonifaz sein drei Eismänner Mos, — on Mamertus han bas hehin noch emmer Verdross brat Prüm-Steinmehlen. Füər Servaz kene Sommer, no S. kene Fros (Frost) Rip, Verbr. Zervos tapp (tipp, regne) hei, Z. do, wo noch nüst (nichts) äəs Malm-Rocherath. Zenner Fos toppt lässt tropfen, regnen, was Segen bringt Prüm; wonn Zerfoss toppt, da wässt (wächst) et Koren bos op den Halm Prüm-Ihren; wann et op Zerwaəndog rent (regnet), da get et vill Koren Malm. Werk (Flachs) get no Sevoz gesieht (gesät) Malm, Prüm. We schiert (die Schafe schert) fir Zelfos, dem as de Woll lewer wie de Schof (da diese dann unter der Kälte leiden) Prüm-Waxw. Se kun hannenno (hintennach) wie Vos seng Schmiere (Butterbrote, das Versprochene erhält man doch nicht Prüm-Burb. — b. der männl. Vorn. in Kurzf. selten noch in der WEif. Neckr. Zirwes, komm bei mech op de Kirmes; mei Modder hät en Röpezopp (Rübensuppe) gekocht, se stäht op em Oveloch on brabbelt noch! May-Rieden. — 2. übertr. a. verächtl. frEətsē:vəs tüchtiger Esser MGladb-Rheind. — b. f:s spellen Unfug treiben in der Sonntagnacht, von jungen Burschen Malm-Büttgenb.