lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Servante

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Servante

Servante

servieren Vb. ‘bei Tisch bedienen, Speisen und Getränke auftragen, vorlegen, einschenken’, entlehnt im 16. Jh., geläufig seit dem 18. Jh., aus gleichbed. frz. servir, allgemein ‘dienen, Dienste erweisen’, nach voraufgehendem lat. servīre ‘dienen, dienstbar, Sklave sein’, einer Ableitung von lat. servus ‘Sklave’ (s. auch 1Service). Servante f. ‘Dienerin’ (17. Jh.), ‘Beistelltisch, Anrichte’ (18. Jh.), Übernahme von gleichbed. frz. servante, substantiviertem Part. Präs. fem. von frz. servir (s. oben).
504 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    servantef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    servante , f. , nach franz. weise zu sprechen, kleines tischchen oder gestell mit mehreren tischplatten über einander, z…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Servante

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Servante (franz., spr. ßerwāngt', »Dienerin«), Nebentischchen zu Tellern, Tassen etc.; auch Gestell oder Glasschrank mit…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit servante

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von servante 2 Komponenten

ser+vante

servante setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑servante als Zweitglied (1 von 1)

observante

MNWB

obs·er·vante

+ observante , m. , die strengen Regeln beobachtender Franziskanermönch, Reformfranziskaner . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „servante". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/servante/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „servante". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/servante/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „servante". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/servante/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_servante_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„servante"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/servante/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}