Aggregat · alle Wörterbücher

senfteclîche

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

senfteclîche adv.

Bd. 3, Sp. 53b

senfteclîche senfteclîchen adv.
1. leicht, bequem. durch einer nâdel œre gât ein olbende senfteclîcher, danne ein weltlich rîcher ze gotes rîche müge komen Barl. 135,17 Pf.
2. gemächlich, ruhig, still, leise. diu ros muosten senfteclîchen mite gân Er. 3470. senfteclîche rîten Parz. 779,1. stât vil senfteclîche Reinh. 741. ein katze lac bî der gluot vil senfteclîchen unde slief Bon. 43,41. wand er senfteclîch dar ûffe (auf die glasscherben) trat Pass. K. 124,25. senfticlîch und niht lût sprechen w. gast 405 R.
3. ruhig, milde, sanft. sprach mit zühten senfteclîche Barl. 399,20 Pf. Bon. 50, 12. 61,52.

FindeB mhd.

senfteclîche adv.

senfteclîche adv. RWchr. HTrist. SHort Ot. Tauler Seuse Teichn.

Lexer mhd.

senfteclîche adv.

senftec-lîche , senftec-lîchen adv. ib. mit leichtigkeit, bequem Barl. 137,15 ; gemächlich, ruhig, still, leise Er. Parz. Reinh. Bon. Wg. Pass. senfteclîch slâfen Albr. 27,29. er g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
senfteclîcheadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

senfteclîche , senfteclîchen adv. 1. leicht, bequem. durch einer nâdel œre gât ein olbende senfteclîcher, danne ein welt…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit senftecliche

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von senftecliche 2 Analysen

senftec + -lich + -e

senftecliche leitet sich vom Lemma senftec ab mit Suffixen -lich und -e.

Alternativen: senfteclich+-e

Zerlegung von senftecliche 2 Komponenten

senfte+cliche

senftecliche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von senftecliche (1 von 1)

unsenfteclîche

Lexer

un-senfteclîche , un-senfteclîchen adv. BMZ auf unsanfte, barsche, unangenehme, schmerzliche weise. uns. sprechen Er. 6538. er wart unsenfte…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „senftecliche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/senftecliche/bmz?formid=S00532

MLA

Cotta, Marcel. „senftecliche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/senftecliche/bmz?formid=S00532. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „senftecliche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/senftecliche/bmz?formid=S00532.

BibTeX

@misc{lautwandel_senftecliche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„senftecliche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/senftecliche/bmz?formid=S00532},
  urldate      = {2026-05-10},
}