lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

segelung

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

segelung f.

Bd. 16, Sp. 98
segelung, f. das segeln, velificatio, navigatio. Stieler 1991. Campe (unter segeln), segilunge, velificatio Dief. 609b, auch in der form seeglung erscheinend (s. unten): wenn das meer stille ist, .. gehet die segelung nicht wol fort. Comenius sprachenth. (1657) 464; glückliche segelung, placidus navis cursus, lenis, pulcher, et facilis tractus per aequor. Stieler 1991; da (auf dem meer) sihet man die schif mit schmalem fordern thail in nicht wehrende furch den waichen marber spalten; und stoltz mit manchem mast, schraub, seegel, ancker, sail, oftmahls mit gleichem wind ungleiche seeglung halten. Weckherlin 227. bildlich: also will ich mich nicht bewögen, o mein printz, meine zuversicht, bisz jhr durch ewrer hand vermögen mit einem klaren angesicht die seeglung werdet selbs auflögen (später: durch ewrer tugent hohes meer die seegel .. forchtlosz zu kehren). 353.
887 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    segelungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    segelung , f. das segeln, velificatio, navigatio. Stieler 1991 . Campe ( unter segeln), segilunge, velificatio Dief. 609…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit segelung

5 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von segelung

segel + -ung

segelung leitet sich vom Lemma segel ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von segelung 2 Komponenten

sege+lung

segelung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

segelung als Zweitglied (2 von 2)

Absegelung

DRW

Absegelung 1614 HansSeeR. V 2 Faksimile (Abschnittsbeginn) wenn der assurirte ... eidlich behaupten könne, ... daß er seit des schiffes abse…

Ansegelung

DRW

Ansegelung von an- oder ueberseegelung zweyer ... schiffe 1727 PreußSeeR. IX 21

Ableitungen von segelung (3 von 3)

besegelung

DWB

besegelung , f. sowol die besetzung des schifs mit segeln als die umschiffung.

sëgelunge

Lexer

sëgelunge stf. velificatio Dfg. 609 b .

Versegelung

Meyers

Versegelung , Strecke in Seemeilen, die ein Schiff von einem Mittagsbesteck zum andern, oder auch sonst in bestimmter Zeit zurückgelegt hat.