Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwirben verb.
schwirben, verb. wischen, fegen führt Campe nach Fulda als ein veraltetes wort an. es müszte, wenn der infinitiv nicht falsch für schwerben angesetzt ist, eine schwache, gleich dem vorigen zu dem ausgestorbenen swerben gehörige bildung sein. sichere belege sind nicht vorhanden. angezogen werden darf jedoch die folgende stelle wil ainr denn guoten saffran von Ort oder von Tuschan, den kan er im wol dar schiben, den bœsen dahindan, den guoten lan bliben; der ist geswirpt und gesalbot. des teufels netz 9879, wo geswirpt vielleicht 'geschmiert' bedeutet. Lexer mhd. handwb. 2, 1381 erklärt es als nebenform zu gesmirwet, geschmiert. vergleichen läszt sich auch schwäb. geschwirft, gewandt, verschlagen Schmid 489. f statt b ist nicht auffällig (grammatischer wechsel). die bedeutung erklärt sich ähnlich wie die von gerieben in solcher anwendung oder durch heranziehung der unter 2 des vorigen erwähnten bedeutung von swerben. diese vermittelt auch mit östr. schwirberl, n. unruhiger mensch, der keine bleibende stelle hat. idiot. austr. 121. Hügel 147b, das deshalb verglichen werden kann.