Aggregat · alle Wörterbücher

schwinen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwinen verb.

Bd. 15, Sp. 2683

schwinen, verb., mundartliche (alem.) form für schweinen (s. daselbst sp. 2443 f.) im ältern nhd.: sîn schatz wirt gar nit schwinen wie er uszteilt. Uhland volksl.² 703. daneben auch schwinnen, das wol für schwinden steht: dieses öl .. bringet wider zu recht die schwinnende glieder. Tabernaemontanus 298 F.

Campe nhd.

Schwinen v., ntr

† Schwinen , v. ntr . mit sein , schwinden.

ElsWB Dial.

schwinen

schwine n [wínə Su. Dü. Str. Hf. Betschd. ; winə Bf. K. Z. ] Adj. vom Schwein. Schwine n Ripple Su. , Pl. schwineni Rippler Dü. Wi l t schwine ne s öd e r rinderes? Ingenh. s gi …

ElsWB Dial.

schwinen

schwine n [wínə Attenschw. ] Junge werfen, vom Schwein. Unsri Saü het drei Jungi g e schwint.

ElsWB Dial.

schwinen

schwine n [wínə Ruf. Logelnh. Dü. Rchw. Hunaw. Bf. ; winə M. ; Part. kwénə Dü. , kwenə Logelnh. ] 1. schwinden, abnehmen. s Holz schwint Ruf. D Hërdepf e l sin d g e schwine n …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwinenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Schwinen , v. ntr . mit sein , schwinden.
modern

Dialekt
schwinen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

schwine n [wínə Su. Dü. Str. Hf. Betschd. ; winə Bf. K. Z. ] Adj. vom Schwein. Schwine n Ripple Su. , Pl. schwineni Ri…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

schwinen ElsWB
schwinen ElsWB
schwinen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwinen

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwinen 2 Komponenten

schwi+nen

schwinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwinen‑ als Erstglied (5 von 5)

Schwinenblas

ElsWB

schwinen·blas

Schwine n blas f. Schweinsblase Hf.

Schwinenbrätel

ElsWB

Schwine n brätel n. leckerer Schweinebraten Str.

Schwinenbroten

ElsWB

schwinen·broten

Schwine n brote n m. Schweinebraten Z.

Schwinenfëtt

ElsWB

schwinen·fett

Schwine n fëtt n. Schweinefett, das man aus dem geschlachteten Schwein herausnimmt, das also noch nicht zerlassen ist Str.

Schwinenfleisch

ElsWB

schwinen·fleisch

Schwine n fleisch n. Schweinefleisch allg.

‑schwinen als Zweitglied (1 von 1)

abgeschwinen

Idiotikon

abgeschwinen Band 9, Spalte 1920 abgeschwinen 9,1920

Ableitungen von schwinen (1 von 1)

verschwinen

DWB

verschwinen , verb. , s. verschweinen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwinen/dwb?formid=S22595

MLA

Cotta, Marcel. „schwinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwinen/dwb?formid=S22595. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwinen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwinen/dwb?formid=S22595.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwinen/dwb?formid=S22595},
  urldate      = {2026-05-09},
}