lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwigen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

schwigen

Bd. 2, Sp. 522b
schwigen [wíkə Ensish. Hlkr. Co. Dü.; wíə K. Z.; wèjə Str. Wh.; Part. kwîkə Ensish., kwékə Hlkr. Dü., kweijə Hf.] schweigen. Schwig still! Hf. Schwig still Co. ‘schwei Si still!’ Bergmann 147. Sei zefridden und schwig! Ingenh. ‘Schwig, du Lüsbueb!’ Stöber Mäder 22. Aus einem Wiegenliedchen: ‘Pflüme, Rosinle-n-un Fighe: Mi Kindele soll schlofe-n-un schwighe’ Ndrenzen Stöber Volksb. 9. Bauernregel s. gigen 2. ‘Schwigen ist der deckel uff den hafen’ Geiler in Als. 1862, 157. — Bayer. 2, 629. Pfalz.
521 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schwigen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwige n [wíkə Ensish. Hlkr. Co. Dü. ; wíə K. Z. ; wèjə Str. Wh. ; Part. kwîkə Ensish. , kwékə Hlkr. Dü. , kweijə…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwigen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwigen 2 Komponenten

schwi+gen

schwigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schwigen als Zweitglied (2 von 2)

geswîgen, geschwîgen

MNWB

geswîgen, geschwîgen, stv. (1. Sg. Ind. Präs. geswîge, 3. Pl. geswîgen ; 3. Sg. Konj. Prät. geschwēge ): (formelhaft:) geswîge/ik geswîge de…

u(n)verschwigen

Idiotikon

u(n)verschwigen Band 9, Spalte 1787 u(n)verschwigen 9,1787

Ableitungen von schwigen (2 von 2)

verschwigen

ElsWB

verschwige n [fərwíkə Katzent. Bf. ] Adj. verschwiegen. Scherzhaft: Die Fraü is t se h r v.; si e seit s nur dene n Wiwer n , wo Salz bruch…

verschwigenlich

Idiotikon

verschwigenlich Band 9, Spalte 1788 verschwigenlich 9,1788

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwigen
MLA
Cotta, Marcel. „schwigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwigen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwigen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwigen.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwigen},
  urldate      = {2026-05-12},
}