Aggregat · alle Wörterbücher

Schweinsohr

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schweinsohr

Bd. 3, Sp. 461

Schweinsohr Aus einem Schweinsohr lässt sich kein seidener Beutel machen. »Was nützen die allerschönsten Thaten, wenn bald .... mit der Stirn durch die Wand rennt, ...sich aus einem Schweinsohr durchaus will 'ne Sammetkappe schneidern, einen Regenwurm als Schnürband (s. Practica 1-3) brauchen will an Schuh' und Kleidern.« (Teut, von Hamerling, Hamburg 1872.) Engl.: You cannot make a silken pourse out of sow's ear. Holl.: Men kan van een varkens oor geene fluweelen beurs maken. (Harrebomée, II, 149^b.) Lat.: Asini cauda. (Erasm., 370.)

Campe nhd.

Schweinsohr Das

Das Schweinsohr , — es, Mz. — en . 1) Das Ohr eines Schweines. Dann, Ohren, welche den Ohren des Schweines ähnlich sind. An den Pferden nennt man Schweinsohren große, nach vorn zu …

PfWB Dial.

Schweinsohr n.

Schweins-ohr n. : 1. 'Ohr des Schweins', -ohʳ [Land BZ-Dernb]. — 2. a. 'langes Ohr' [ ZW-Bechhf ]. — b. 'schmutziges Ohr' [RO-Sippf]. — Südhess. V 907 . —

RhWB Dial.

Schweinsohr

Schweins-ohr n.: Winde (Pflanze) Saarbr-Dudweiler .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchweinsohrDas
Campe (1807–1813)

Das Schweinsohr , — es, Mz. — en . 1) Das Ohr eines Schweines. Dann, Ohren, welche den Ohren des Schweines ähnlich sind.…
modern

Dialekt
Schweinsohrn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schweins-ohr n. : 1. 'Ohr des Schweins', -ohʳ [Land BZ-Dernb]. — 2. a. 'langes Ohr' [ ZW-Bechhf ]. — b. 'schmutziges Ohr…
—

Sprichwörter
Schweinsohr
Wander (Sprichwörter)

Schweinsohr Aus einem Schweinsohr lässt sich kein seidener Beutel machen. »Was nützen die allerschönsten Thaten, wenn ba…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweinsohr

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schweinsohr 2 Komponenten

schweins+ohr

schweinsohr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schweinsohr kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schweinsohr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schweinsohr/wander

MLA

Cotta, Marcel. „schweinsohr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schweinsohr/wander. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schweinsohr". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schweinsohr/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_schweinsohr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schweinsohr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schweinsohr/wander},
  urldate      = {2026-05-16},
}