Aggregat · alle Wörterbücher

Schwarze (die)

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schwarze (die)

Bd. 3, Sp. 428

Schwarze (die) 1. Lieber eine Schwarze (zur Frau) mit ihren Grillen, als eine Blonde mit goldenen Pillen (Dukaten). (Mailand.) Vorliebe für den dunkeln Teint. 2. Traue den Schwarzen nicht, die Rothen (mit rothem Haar) siehst du. (Corsica.) 3. Weh di, du Swarte, segt de swarte Ketel (Kessel) to'n swarten Grapen (metallenes Kochgeschirr). (Hamburg.) – Hoefer, 605. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Lieber eine Schwarze ohne Heller frei'n, als der Mann einer reichen Blondine sein. It.: Meglio una mora senza quattrini, che una biancona con cento zecchini. (Giani, 291.) Ein anderes italienisches Sprichwort gibt auch den Grund an, warum man das dunkele Haar vorzieht; man behauptet, das blonde Haar sei flatterhaft in der Liebe, das braune habe ernstere Triebe: Capelli biondi, amori leggieri, capelli bruni, amor più serii. (Giani, 290.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Sprichwörter
Schwarze (die)
Wander (Sprichwörter)

Schwarze (die) 1. Lieber eine Schwarze (zur Frau) mit ihren Grillen, als eine Blonde mit goldenen Pillen (Dukaten). ( Ma…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Schwarze (die) Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwarzedie

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwarzedie 3 Komponenten

(sch+warze)+die

schwarzedie setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schwarzedie kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwarzedie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwarzedie/wander

MLA

Cotta, Marcel. „schwarzedie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwarzedie/wander. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwarzedie". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwarzedie/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwarzedie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwarzedie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwarzedie/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}