schwarzbraun

schwarzbraun, adj. braun und ins schwarze fallend, tief dunkelbraun. Campe, mhd. swarzbrûn (s. unten 1), nhd. schwartz braun, fuscus Dasypodius, schwartzbraun, brun Hulsius (1616) 292^a, schwarzbraun, mutinensis Stieler 223, schwartzbraun, brun'oscuro, brunetto, nerigno, fosco Kramer dict. 2 (1702), 702^a, schwarzbraun, fuscus Frisch 2, 244^a. Adelung, nd. swartbrun varvet vel stibbrech, lividus. quelle bei Diefenbach-Wülcker 848. 11) von thieren: swarzbrûn pfert. quelle des 14. jh. bei Lexer mhd. hdwb. 2, 1344; schwartzbraun pferd, caval baioscuro, morello, moretto Kramer dict. 2 (1702), 702^a. Adelung; schwarzbraun ist seine (des bären) farbe. F. Müller 1, 22; also bereit sein volck auf den feind anzuführen, sah solches under jhm (Gustav Adolf), als einem got, prachtieren, wie es vor oft gethan, sein schön schwartz-braunes pferd. Weckherlin 624; sie hat's ihrem schwarzbraunen hündlein gegeben. wunderhorn 1, 62 Boxberger; meine mutter hat nur eine schwarzbraune kuh. 199. 22) von menschen. 2@aa) meist wie brünett, mit bezug auf dunkles haar, dunkle haut, auch dunkle augen, schwarzbraunes mägdelein, puella baetici coloris, phoenicea, badia Stieler 1957, donzella brunetta, negretta Kramer dict. 2 (1702), 702^a: ein schwarzbraunes, zerlumptes, sonst glattes und hübsches mägdlein, glänzend und schlank wie ein brauner aal, leuchtete uns aus der küche mit einer kienfackel ins gesicht. Brentano 4, 247; er (der jäger) zog sein netz wol übern strauch, da sprang ein schwarzbraunes meidel herausz. Uhland volksl.² 183 (nr. 103, 3); o schiffmann! ... lasz du das schwarzbraun mädelein zu grunde! 203 (nr. 117, 1); da nehm ichs schwarzbraun mägdelein und geh mit auf der gaszen. Schade handwerkslieder 178; in gleichem sinne: schwarzbraun kind, dein herz behüt', wirst es nicht behalten. Geibel (1888) 1, 34. schwarzbraun mädchen heiszt im hessischen der dunkelfarbige adonis, adonis aestivalis Vilmar 377. Pritzel-Jessen 11^b. 2@bb) mit bezug auf verfärbung der haut durch hitze, alter: schwarzbraun im gesichte. Adelung; nun denk dir einmal die schwarzbraune, runzlichte, zottigte vettel vor mir herumtanzen. Schiller räuber schauspiel 2, 3. 33) schwarzbraune augen, ravi oculi Stieler 223, occhi bruni, brunetti, diamantini, nerigni Kramer dict. 2 (1702), 702^a: die schwartzbraune augen haben, qui ravos habent oculos Corvinus fons latinit. 1 (1660), 540^b; es möcht meine herzallerliebste sein mit ihren schwarzbraunen augen. wunderhorn 1, 95 Boxberger; zum sterben bin ich verliebet in dich; deine schwarzbraune äugelein verführen ja mich. 198. 44) andere verbindungen: das erdbeerkraut hat ein schwartzbraune und zasechtige wurtzel. Tabernaemont. (1664) 345 J; schwarzbraunes blutsteinerz, schwarzer glaskopf Jacobsson 7, 290^a; schwartz braun ist ihr gewand. bergreihen 40 neudruck; ach Ulrich, lieber Ulrich mein, wo hast du die jüngste schwester mein? 'dort droben auf jener linde, schwarzbraune seide thut sie spinnen' (offenbar ist gemeint: sie ist erhängt. vielleicht an ihrem schwarzbraunen haar?). Herder 25, 171 (Suphan) Redlich. dazu schwarzbraunaugicht, -äugig, adj.: ein schwarzbraunaugichter, ravilla, ravilis Stieler 223; nun erblick ich sie alle, die schwarzbraunäugigen Griechen, welche bekannt mir sind. Bürger 209^a (Il. 3, 234).