Aggregat · alle Wörterbücher

Schwaige

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Schwaige F.

Schwaige, F. ›Schwaige, Viehhof‹, mhd. sweige, sweig, F., ›Rinderherde, Viehhof‹, ahd. sweiga (E. 8. Jh.), sweig, F., ›Weide (F.) (2), Weideplatz, Schwaige, Herde, Rinderherde‹, as. swÜga, F., ›Herde‹, germ. *swaigō , F., ›Schwaige, Herde, Stall‹, zu idg. *seik-?, V., ›biegen, drehen, schwingen‹?, zu idg. *sÜi-, V., ›biegen, drehen, schwingen‹ schwanger, Adj., ›schwanger‹, mhd. swan- ger, Adj., ›schwanger‹, ahd. swangar (E. 8./A. 9. Jh.), Adj., ›schwanger‹, westgerm. *swangra, *swangraz, Adj., ›schwer, schwerfällig, schwanger‹, zu idg. *senk-, Adj., ›schwer, schwanger‹?

Pfeifer_etym nhd.

Schwaige f.

Schwaige f. ‘Viehhof mit Weideplatz, Sennhütte und Weide’, ahd. sweig(a) (8. Jh.), mhd. sweig(e), schweiz. Schweig(g)e ‘Viehherde, Sennhütte mit Alm’, Schweiger m. ‘Senn’. Herkunft…

DRW nhd.

Schwaige

Schwaige, f., vereinzelt m. I Viehherde, Rinderherde, -stall bdv.: Schwaigerei armentum suueiga rindstal 8./9. Jh. AhdGl. I 271,4 Faksimile si quis in vaccaritia [gloss.: sueigen] …

DWB nhd.

schwaige f.

schwaige , f. , s. schweige.

Meyers Lex.

Schwaige

Schwaige , Viehhof mit dazugehörigem Weideplatz; wie Alp-, Sennhütte; daher: schwaigen , Käse bereiten; Schwaiger, Schwaigerin (Schwager, Schwagrin), Senn, Sennerin (s. Alpenwirtsc…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Schwaige

Schwai|ge f. (-,-n) lüch de ciajara m. , mesc de ciajara m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schwaigef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

schwaige , f. , s. schweige.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwaige
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schwaige , Viehhof mit dazugehörigem Weideplatz; wie Alp-, Sennhütte; daher: schwaigen , Käse bereiten; Schwaiger, Schwa…
—

Spezial
Schwaige
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwai|ge f. (-,-n) lüch de ciajara m. , mesc de ciajara m.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.