schurbeln

schurbeln das Wort, mit dem schurpsen zu vergleichen ist, ist geschlossen Rip in Aden-Kempenich, Ahrw, Monsch-Witzerath, Eusk, Rheinb, Bo, Sieg, Köln, Dür, Jül, Aach, anschliessend in SErk (rip.), Heinsb-Kirchhv u. MGladb, rrhn. im Berg in Gummb, Wippf u. NBerg u. in Duisb verbr.; abseits im Süd. in Saarbr, in Saarbg-Weiten, Goar-OSpay Weiler, Koch-Stdt, Kobl-Stdt, u. zwar in letzterem Geb. -urw-, –u·r.w-; sonst -u·r.v-, –o- u. seltener -urəf- [-yrw- Gummb-Berghsn; -ø- Hesselb, Mettm, Barm (u. -o-), Duisb; -ørv- Jül; -y·r.v- MGladb] schw.: 1. trans. a. Gegenstände mit Geräusch über den Boden ziehen, schleifen oder drücken, z. B. de Desch (oder mem D.) sch.; de D. en de Eck vam Zemmer sch., also von einer Bewegung, die durch Reibung gehemmt wird; mem Stohl hin- on hersch. unruhig hin- u. herrutschen; se schorvelte met der Lamp övver de Desch, dat Krätz en de Politur komme; met de Fiss üvver de Boddem sch.; se schurvelte de Fürhang erop Rip, SNfrk, Berg (s. d.); met dem Stock en Stenchen för sek hersch.; den Sten met dem Fut (Fuss) füransch.; du häs den Ball met dinem Ben onger (unter) den Dösch geschürwelt; schürwel ens (mit der Schuhsohle) üəwer de Knite (Kreidestrich), dann geht et ut; den Flass (Flachs) sch., dat de Knotten (Samenkapseln) afgonnt; etwas uterensch. (auseinander-) Gummb, Allg. — b. etwas sch., schinden, abschürfen, reiben; das schlecht geschmierte Rad schurwelt sich reibt sich; der schlechte Zahn schurwelt mir de Zung wih; de Rieme kaput sch. Koch-Stdt, Goar (s. o.); de gešurvelte Röckstrang geschunden Köln-Stdt; de Schohnsreme kapot sch. durchreiben Köln-Widdersd, Aach-Stdt, Duisb. — 2. intrans. mit »sein« a. schlürfend, schleifend, ohne die Füsse aufzuheben, gehen; du schurvels jo; der schurvelt su doher; mer wore wahl en Stond fürangeschurvelt; herangeschurvelt kunn; auch die Tür, nach unten gesenkt, schurvelt üvver de Boddem Rip, SNfrk, Berg (s. o.) u. Saarbg-Weiten, Kobl-Stdt. — b. rollen Saarbr. — Abl.: die Schurvel(er)ei, dat Geschurvel(s).