Eintrag · Rheinisches Wb.
Schuppe II
Schuppe II das Wort ist mit Ausnahme der Geb., wo Schupe, Schüpe, Schülbe, Schülpe gilt, allg. für »Fischschuppe« nach dem Nhd.; für »Kopfschuppe« kommt es auch nach dem Nhd. im gleichen Geb. vor, doch rein mdl. Wörter herrschen vor, wie Flückmehl, Schadder, Pellen, Schinne, Schurf, Schörf, Schurwel, Schutt, Schuwwer; u. zwar Rhfrk, Mosfrk šup [Wend-Ausw Fohren NLinxw Pfeffelb, Ottw, Saarbr, Saarl-Bous Hostenb, Bernk im Hunsr -i-, –e-; Merz-Reimsb šebχən; Bitb-Mettend šøp; May-MüMaif -e-; NMendig -i- (u. -:-), der Umlaut wohl im Anschluss an Schülpe, Schüpe]; Pl. -bə(n); sonst šup, Pl. -pə(n) [NBerg šubən Pl. t.; Sol, Mettm, Düss, Derend Mörsenbr Rating Unterrath -yb-; Mettm-Cronenbg -øb-; Eusk-Weilerswist -øp-; Aach-Stdt auch -øb-; Kornelimünster -ub-; Mörs vielfach -ub-; Marienbaum -ob-; Orsoy -op-] f.: 1.a. Fisch-, Kopf-, Grindschuppe. RA.: Es fällt mir wie Sch.ə vun de Auə (Augen) wie nhd. Rhfrk, Verbr. Der iss Schubbe on Schohn (Schuhe) isst alles mit Dreck u. Speck Düss-Stdt. — Viele Mütter sind nicht zu bewegen, die auf der Kopfhaut der Kleinen sich bildenden Sch.ən wegzuwaschen; sie sagen: dät mäckt harde Köpp Heinsb. — b. Schübben Pl. t. die äussere Haut bei Getreidekörnern Mettm-Haan. — c. Pl. Sternschnuppen Prüm-Orlenb, Rheinb-Müggenhsn. — 2. Eisscholle, auch Eissch. Goar-Liesenf.