Aggregat · alle Wörterbücher

¹schummelen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹schummelen V.

Bd. 4, Sp. 1323

¹schummelen V. [verstr.] 1. (+ sik) sich schütteln, sich hin- und herbewegen. — 2.1. (+ sik) sich bei Juckempfinden (den Rücken an Wand, Baum, Türpfosten) scheuern, kratzen, reiben [Kr. SteinfurtStf sowie Kr. DetmoldDet Kr. BeckumBek HPaderb Kr. SoestSos KSauerl Wal]. Hai schummelt sik so (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 2.2. (+ sik) mit anderen Personen Streit suchen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 3. (z.B. eine Flüssigkeit) rütteln (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 4.1. (von einer korpulenten (weibl.) Person) watscheln; schwerfällig, unsicher, langsam, schwankend gehen; kurz, hüpfend gehen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 4.2. schnell gehen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Ro). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1892: schummeln (unter Schummel II ‘dicke Frau’) u. schummeln II Bed. 1; HnVwb 3,469: schummeln¹. — Vgl.→ ²schubbelen (unter ²schubben).

ElsWB Dial.

schummelen

schumm e le n [ùmlə fast allg.; òmlə Co. Rapp. ] handeln. Wi e dër Jud kummt, het er eps ze s. NHof . Häufiger in Zss. — Basel 265. Bayer. 2, 420.

WWB Dial.

³schummelen V.

³schummelen V. (abends) dämmern (Frbg.) ( Mün Ro ). Et schuomelt (Frbg.) ( Mün Ro). ¶ Vgl.→ schummeren .

WWB Dial.

²schummelen V.

²schummelen V. [verstr.] 1. (z.B. beim Spiel) betrügen, mogeln; täuschen, in der Schule verbotene Hilfsmittel gebrauchen ( Bri Ri ). — 2. schwindeln ( Dor Wl). ¶ RhWb 7,1892: schum…

WWB Dial.

⁴schummelen V.

⁴schummelen V. [WMünsterl Stf] in etwas wühlen, herumkramen, stöbern; suchende Handbewegung machen ( Ahs St ). Denne, de schummelt ook in alle Hööke ( WmWb ). In de Lāe schummeln (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
schummelen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

schumm e le n [ùmlə fast allg.; òmlə Co. Rapp. ] handeln. Wi e dër Jud kummt, het er eps ze s. NHof . Häufiger in Zss.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schummelen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schummelen 2 Komponenten

schum+melen

schummelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schummelen (1 von 1)

beschummelen

WWB

be-schummelen V. [verstr.] 1. übervorteilen, betrügen; überlisten ( Lst Ge ), (durch Täuschung) benachteiligen ( Ahs St). Lot dick nit besch…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schummelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schummelen/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „schummelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schummelen/wwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schummelen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schummelen/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schummelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schummelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schummelen/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}