Aggregat · alle Wörterbücher

schume

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schume

Bd. 2, Sp. 415a

Schume [ʿSùmə Ndrsept Bf. K. Z.] f. Seele. Schwurformel: User, mine S.! bei meiner Seele! s. dazu Seite 79 Ndrsept. s is^t, mine S., e guet^es Röss^el Bf. Spottvers: User maneschume, Di^e Katzeⁿ [] macheⁿ Jungeⁿ Co. ‘maneschume [menəùmə] Schwurformel: Meiner Seel, fürwahr, zsgs. aus dem deutschen »mein« u. hebr. neschamâh Seele gebildet’ JB. XII 154.

BMZ mhd.

schûme swv.

schûme , schiume swv. schäume, nehme den schaum ab. sô daʒ du dich wider in vor allem meine schûmest (: rûmest) MS. 2,205. b. höng daʒ niht geschäumt ist Megb. 293,32.

BMZ mhd.

schûme swv.

schûme swv. schäume. daʒ bat schaumen began kindh. Jes. 88,33. swenne er alsô hin vellet unde schûmet Bert. 518,2. als ein eber schûmen (: sûmen) troj. s. 171. d. vgl. Trist. 13521…

KöblerMnd mnd.

schume M.

schume , M. Vw.: s. schūm

LW mnd.

schume

schume, sw. m. u.

+ 1 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

schûm(e) m.

~schûm(e), m. , schaumartige Schlacke die sich beim Treiben des Silbers bildet, Silberschaum, Silberglätte , glossiert als „cadmia”, „litargirum”, „scoria argentum”, auch in der Me…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schûmeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

schûme , schiume swv. schäume, nehme den schaum ab. sô daʒ du dich wider in vor allem meine schûmest (: rûmest) MS. 2,20…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schumeM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

schume , M. Vw.: s. schūm
modern

Dialekt
Schume
Elsässisches Wb.

Schume [ʿSùmə Ndrsept Bf. K. Z. ] f. Seele. Schwurformel: User, mine S.! bei meiner Seele! s. dazu Seite 79 Ndrsept . s …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.