lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schüttlen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Elsässisches Wb.

schüttlen

Bd. 2, Sp. 445b
schüttlen [ìtlə u. etlə allg.] 1. schütteln. Pflumen s. Su. Stroj s. Dü. Schüttel dene Kërl e bissel! packe den Menschen und schüttle ihn ein wenig Kindw. Aus der Kunkelstube: Näjlen s. beim Spinnen lösen sich die im Hanf befindlichen kleinen Überreste des Splintes los und fallen der Spinnerin in den Schoss; ein Bursche setzt sich neben sie und schüttelt die Abfälle zu Boden: das nennt man Näjlen s. Hindish. Vgl. Agele Seite 20. Rda. Biren s. (mit Dat.) ein Mädchen gebrauchen Heidw. 2. refl. sich aus einer Sache ziehn Wh. Zss. Schüttelwëll(e). — Basel 265. Bayer. 2, 496. Pfalz 123 schille.
608 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schüttlen

    Elsässisches Wb.

    schüttle n [ìtlə u. etlə allg. ] 1. schütteln. Pflume n s. Su. Stroj s. Dü. Schütt e l dene Kërl e biss e l! packe den…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuettlen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schuettlen 2 Komponenten

schuett+len

schuettlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schuettlen (1 von 1)

verschüttlen

ElsWB

verschüttle n erschüttern. Ich glaüb, de hes t s Hirn verschütt e lt du bist verrückt Fisl.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuettlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuettlen/elswb?formid=S02460
MLA
Cotta, Marcel. „schuettlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuettlen/elswb?formid=S02460. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuettlen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuettlen/elswb?formid=S02460.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuettlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuettlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuettlen/elswb?formid=S02460},
  urldate      = {2026-05-17},
}