schrateln

schrateln das Wort, mit dem schātern zu vergleichen ist, ist im Rip, Berg, Ruhr, Eup, SNfrk verbr., u. zwar lrhn. in Aden, Ahrw, Schleid-Ahrhütte Hellenth, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür-Kreuzau Müddersh, Aach-Eschw, Eup, Heinsb-Dremmen, Erk, Grevbr, Neuss, MGladb, Kemp, Kref bis Mörs-Asbg Neuk (südl. abseits noch in May-Hatzenport), rrhn. Neuw-Stdt, Altk-Mehren, geschlossen RRip in Sieg, MülhRh, im Berg, an der Ruhr bis einschl. Dinsl-Walsum Hiesf, u. zwar -āt- [-ātərə Dür-Kreuzau; -atəln Waldbr, Gummb (neben -ęt-), Lennep-Hückesw, uWupp, Sol (rip.); -āt- u. -āəln Elbf; -ęt- Gummb-Schwarzenbergisch (u. -at-), Wippf (nfrk.), Lennep, Ess, Dinsl-Hiesf; -Et- MülhRuhr, Duisbg] schw.: 1. von Äusserungen der Stimme. a. von Tieren; schnattern, von Enten; laut, fortwährend gackern, von Hühnern; rätschen von der Elster; schnell zwitschern, von Vögeln. RA.: Wenn de Hennen schr., dann gef et Wend Mörs-Asbg. — b. vom Menschen, mit unangenehmer, heller Stimme laut sprechen u. rufen; laut, in hohen Tönen sprechen; schreiend, kreischend, schrill spr., bes. von Weibern, die zudem in dieser Stimmlage immerfort rasch durcheinanderspr. u. klatschen, keifen oder lachen; die Wiver schr. sech jet zesamme (zerech); de W. kunn erangeschratelt Rip, Allg. RA.: Schr. wie en Elster uWupp. Do schr. se wie en der Jüddeschöll Grevbr-Wickr. — 2.a. -ęt-, mit den Armen schr. um sich schlagen, gestikulieren; -āt- MGladb-Rheind. — b. -at- eilend die Beine nach auswärts werfen Lennep-Hückeswg. — Abl.: die Schratel(er)ei, dat Geschratel(s) (-E- Dinsl), der Schrateler, die Schratelersch(e) [Elbf Schratelsche].