Eintrag · Rheinisches Wb.
schraden I
schraden I das Wort, nhd. schroten, mhd. schrôten, geht im Fränkischen auf schrâden zurück (vgl. urkdl. den kneichten, die de wyne schradent May-Löf 1372; 2 alb zu scraden von dem wyne Siebengeb. 1395; dass nymans keyn win doy schraden Trier 1413; wyne schraden donn uMos 1415; dieselve wine gekost toe schraeijen Klev-Calcar 1522; ein Fuder Wein in den Keller zu schraden Trier 1680; uff den Wagen schroden uMos 1509); verbr. ist -:d- in den Weinbaugeb. der Saar, der Mos, des Rheines, der Ahr u. des Siebengeb. [in Goar u. Koch vielfach Kobl-Winning -:r-; Düss-Stdt -:t-] schw.: 1. Weinfässer mit Schrotseilen auf der Schr.leiter durch den Schr.gang in den Keller u. aus dem K. befördern; de Fässer en den Keller (heraf)schr. lossen. — Schwere Gegenstände durch einen Handhebel fortbewegen ebd. u. Bitb-NWeis. — 2. übertr. sich sehr anstrengen; de hat ze schr., dat en de Zug gepackt kreit; meist sich schr., mer schrod sich alt (schon) derdorch man plagt sich; sech erofschr. sich langsam, mühsam aufwärtsbewegen; sech erbeischr. sich langsam, mühsam heranarbeiten Mos in Trier, Wittl [abseits uWupp 1870 im Rh Klaaf]. — Abl.: die Schroderei, dat Geschrod.