Schote I

Schote I das Wort ist zunächst Rhfrk, Mosfrk, Rip, OBerg, u. zwar Rhfrk, Siegld šōt (uNahe in Enklaven -ū-), Pl. -də [Birkf-Eckelhsn Griebelschd, Goar hier u. da, Zell-Starkenbg šōrə, Wend-Leitersw, Ottw-Wiebelsk šodə]; Mosfrk šō:t, -ū-, –o·u.- (s. Schoss IV), Pl. -dən [Trier-Mesenich Reinsf Schleidw Pl. šodən; Trier-Konz Wintersd Welschbillig, Bitb (u. -ū:-, selten šugt u. šout), SPrüm, Daun-Berling Boxbg Schönb Stdt, Wittl-Flusb, Bernk-Lieser, Koch-Urmersb, Kobl-Horchheim Mallendar, May vielfach, Neuw vielfach šut, Pl. -dən]; Rip šu·ə.t, –ū:- [in Aden-Bodenb Kaltenborn Kempenich Liers Wollschd, Ahrw-Hain Remag Westum, Sieg-Honnef Rhönd šut, Pl. -də; Aden-Kirmutschd šot, Pl. -də; Monsch-Witzerath šǫt; Jül-Broich šu:, Pl. -ə], Pl. -tə; vereinzelt šu·ə.t, Pl. -tə SNfrk in Geilk-Gangelt, Heinsb-Schierwaldenr u. häufig in Grevbr, Neuss; Siegld šōdə Sg. u. Pl. (u. -rə); OBerg šōətə, Pl. -tən; dann auf der Grundlage schode (s. Schode II »Haferrispe«) šǫi, Pl. šǫiən n. Ruhr, Klev, Mörs-Ginderich; Demin. šēdχə(n), –ē:-, –ī:-, šȳ:tχə (-y-), –ə-; šikə: 1. wie nhd., noch grüne Sch. der Hülsenfrüchte u. anderer Pflanzen, Erze-, Bunne-, Ginstersch.; de Sch.ə läute, kivvere, pelle (s. d. W.; die entleerten Sch. sind dann die Läuten; s. Läute); Erze met de Sch.ə Zuckererbsen; de Bunne en de Sch.ə koche Rip, Allg. RA.: Vill Minute, v. Sch.ə sät man Hülsenfrüchte an den höchsten Stunden (um 10, 11, 12 Uhr), dann bekommt man viel Schoten Daun-Tettschd. Echtzer (Dür-Echtz) Bure, Wölleklös (Feuerbohnen), fresse Gecher (Dür-Geich) Sch.ə Neckspr. Setze de decke Bohnen twersch (quer) en de Sch.ən, git et Kreg (Krieg) Waldbr-Wildbg. — Auch die steinlose Narrenzwetsche nennt man neben andern Bezeichnungen (Hode, Tasche) Sch. Verbr.; Samenkapsel der Herbstzeitlose Bernk-Wederath, Merz-Morscholz, May-Mörz; Pitter en de Sch.ən Blutweiderich, lythrum salicaria Sieg, MülhRh, WWippf, Bo. — 2. übertr. a. sachl. α. Geschlechtsteil des Mutterschweines Simm-Ebschd, Daun-Strohn, Sieg-Ägid (aber šūt, nicht -ū:-). — β. šū:tə Pl. verächtl. Füsse Ahrw-Bandrf. — γ. šȳ:tχə schotenförmiger Schuhflicken Düss-Holthsn. — b. persönl. alt Sch. verächtl. alte, magere Kuh Bernk-Rhaunen.