lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schorsteinfeger

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schorsteinfeger

Bd. 7, Sp. 1728
Schor-stein-feger (s. S.) Allg., auch dort, wo -butsər gilt (aber der Sch.feər butzt de Schorschte Rhfrk, Mosfrk, während er sonst fegt) [-fEχtər Altk-Dickend Fluterschen Wildenbg] m.: 1. wie nhd. RA.: Schwarz wie en Sch. Allg. Dor komme twee Onglicke bejmakare (beieinander), saij de Sch., duw fiel e met de Kont (Gesäss) in de Schnee Emmerich. Sort bej S., s. den Düwel, duw ging hej bej de Sch. sette, duw schlug hej sech met de Sch. Klevld. Der Sch. hat dem Pastor den Füllofen gefegt u. fordert dafür zwei Taler, worüber der P. sich entrüstet; darauf der Sch.: Gell, Här Pastur, mir Schwarze, mir han Pris (Preis)! Neuw-Asb. Du motts dich ens der Sch. dur der Hals lope loəte zum Heisern MGladb. — Neckrufe. Sch., wupp, w. w. (rubbedubbedupp; hupp, h. h.; wullewullewupp; rommdommedomm), hät van Nacht in't Bett gepuppt; woröm hät hej dat gedohn? Hej was te läu (träge), öm optestohn! Geld, Mörs, Klevld, — bum, b., b., mach mir mol de Nas krumm; m. se wieder grade, kriegste en Stöck Schokolade! Gummb-Wiehl, — Lompendräger (-feger), host Pennik Geld em Sak! Saarbg, Trier, — Lappedräger, werf de Märe (Mädchen) in de Rhein, geb de Buwe Äppelwein! Meis-Medard, — Klöppelndräger, Kuckuck es din Vader! NBerg. — Rätsel. Soss dat Schwarz of dem Schw., guckt dat Schw. durch dat Sch. of dat Schw.; denkt dat Schw., hätt ech dat Schw. en dem Schw.? Sch. sieht einen Schinken im Schornstein Koch, Verbr. Wer es der dummste Mensch of de Welt? Der Sch. kratzt de ganze Dag un et beisst en gar net Bernk-Wederath. Bat es, wenn de Sch. en de Schni fällt? Wenter Neuw-Rengsd. — 2. übertr. a. Maikäferart mit schwarzem Kopf Trier-Wasserliesch, Koch-Wollmerath, Altk-Dickend Fluterschen, Waldbr-Obernau, Mettm-Vohwinkel, Dinsl, Monsch-Imgenbr, Neinsb-Wehr, Kemp-Lüttelbracht. — b.α. Kolben des Schilfrohres Saarbr, Wittl-Greimerath, Neuw-Datzeroth. — β. Stechpalme (o. O.). — γ. Segge, carex Heinsb-Roerkempen. — δ. büschelförmiger Auswuchs an Birken Siegld.
1985 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schorsteinfêger

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Schorsteinfêger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schorsteinfegerinn, derjenige, welcher den Schorstein feget…

  2. modern
    Dialekt
    Schorsteinfeger

    Rheinisches Wb.

    Schor-stein-feger (s. S.) Allg., auch dort, wo -butsər gilt (aber der Sch.feər butzt de Schorschte Rhfrk, Mosfrk, währen…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schorsteinfeger

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schorsteinfeger 3 Komponenten

(schor+stein)+feger

schorsteinfeger setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schorsteinfeger‑ als Erstglied (1 von 1)