lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schobben III

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schobben III

Bd. 7, Sp. 1694
Schobben III das Wort, mit dem Schaub, nhd. Schober zu vergleichen sind, ist Rip n. einschl. Prüm-Wallersh Hallschlag, NDaun, Ahrw, Aden-Marthel, rrhn. n. kurköln. Neuw (wobei aus Schleid, Malm, Monsch die Belege fehlen), Berg bis Ess, SNfrk bis einschl. Heinsb, NErk, Kemp, Kref, u. zwar šǫbə(n) Sg. u. Pl.; doch šǫp, Pl. -bə Bergh, Dür, Jül, Aach, SNfrk [šā:p, Pl. šabə Erk-Elmpt Klinkum, Kemp-Breyell Brüggen Grefr Lobberich SAnton Vorst; -a-, Pl. -ǫbə Kemp-Stdt; -p Kemp-Born; šǫbər, Pl. -rə Aden-Marthel, Bergh-Blatzh, Dür-Wissersh, Aach-Scherbg], Demin. špχə, –kə [urkdl. Zu ahrne (Ernte) soll niemand tuschen Schobben und garven gaen ahren Köln-Brühl 1674] m.: der mit der Sicht gehauene Armvoll Getreide, so viele Getreidehalme, als beim Hauen bequem zusammengehalten werden, also etwa eine halbe Garbe; vor dem Zusammenfassen u. Binden zu einer ganzen Garbe lässt man die Schobben möglichst etwas antrocknen, bes. wenn viel Unkraut drin ist oder wenn hineingesäter Klee mitgewachsen ist, u. so nennt man diese noch lagernden Getreidebündel, so lange sie noch ungebunden sind, aber auch gebunden, ehe sie aufgestellt werden, Sch.; die zu Husten aufgestellten Sch. sind die Gärven, die aus zwei Sch. bestehen; ene Sch. Korn, Wess (Weizen), Haver, Gersch [in Prüm-Hallschlag nur en Schöbbche Heidelech (Buchweizen); in Bo, Sieg vielfach, OBerg meist nur en Sch. Gersch, Haver, sonst Gärf; in Heinsb Kore te twelf Gärve, Wet te tiəhn tw. Schobbe, Gersch on Haver te t. tw. Sch. aufgestellt]; 8—12 Schobbe zusammengestellt bilden ene Gas (Gos »Gast«) SNfrk; der untere Teil des Sch. heisst Stomp, Fott, Arsch; der Ährenteil Ohrband, Schnorren (s. d. W.); wievell Schobben häste gehauen, hät et gegevve om Morgen? Sieg, Allg.; de Sch.ə benge (binden); de Froch op Sch.ə stelle; de Sch.ə op de Kar lade, opsteiche, af-, herafschmisse (-werpe), opbenge, mache, schnegge (— schneiden), — losmache, knöppe Rip, Allg.; beim Einfahren der letzten Erntekarre muss der Bur der Sch. dränke muss er den Knechten viel Bier (Schnaps) zum besten geben; dabei bringt ihm der Enk (jüngster Knecht) den letzten Sch., wobei dieser mit Wasser begossen wird, worauf der Bauer möt de Fläsch kömmp SNfrk. RA.: Heu on Hopp (Hopfen) bezahlt alle siəve Johrsch öhre Sch. Jül-Linnich. — Ene Sch. Gras Geilstelle auf der Weide Schleid-Dottel.
2368 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schobben III

    Rheinisches Wb.

    Schobben III das Wort, mit dem Schaub, nhd. Schober zu vergleichen sind, ist Rip n. einschl. Prüm-Wallersh Hallschlag , …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schobbeniii

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — schobbeniii kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schobbeniii". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schobbeniii/rhwb?formid=S12039
MLA
Cotta, Marcel. „schobbeniii". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schobbeniii/rhwb?formid=S12039. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schobbeniii". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schobbeniii/rhwb?formid=S12039.
BibTeX
@misc{lautwandel_schobbeniii_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schobbeniii"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schobbeniii/rhwb?formid=S12039},
  urldate      = {2026-05-20},
}