Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schnurrpfeife f.
schnurrpfeife, f., nd. snurrpipe, holl. snorrepijp, dän. snurrepibe, ursprünglich eine schnurrende pfeife, aus einem pflanzenstengel hergestellt, z. b. als kinderspielzeug, vergl. ten Doornkaat Koolman 3, 251b; pfeife mit schnurrendem tone, wie sie wandernde musikanten auf der strasze spielen. fistula, lamina orichalcea crepans Frisch 2, 50b; übergegangen in die bedeutung 'spielzeug, tand', auch nipptischsächelchen (res frivolae) Hermes Soph. reise 2, 404; dann kindereien, albernes geschwätz, vergl. schnurrpfeiferei: sie wollte schon ihre alten schnurrpfeifen anfangen von kindern die der böse ausgetauscht hätte. Salzmann Seb. Kluge 81; obgleich darinnen (im Gil Blas) verzweifelte schnurrpfeiffen vorkommen. Weisflog Rob. (vorrede); verschiedene schnurrpfeiffen, sonderlich von liebesbriefen. 95; unnützes zeug, elendes hausgerät Schütze 4, 149. brem. wb. 4, 902; snurrpypen un haspeltangen in diesem sinne Richey 275. Adelung schlägt auch die ableitung von niederd. snörpipe vor, einer bezeichnung der kleinen blechernen röhren, womit die schnürbänder am ende beschlagen sind. brem. wb. 4, 898, daher komme die bedeutung 'wertloses zeug'. dieser erklärung steht die heutige aussprache und die regelmäszige schreibung mit rr entgegen. nur vereinzelt begegnet schnurpfeife: diese vita Aesopi ist an sich eine schnurpfeife, eine elende kurzweile für Hanshagel. Reiske bei Lessing 13, 447.