Hauptquelle · Pfälzisches Wb.
Schnur2 f.
Schnur 2 f. : ' die Frau des Sohnes, Schwiegertochter ', Schnuhr (šnūʳ) [verbr. nördl. WPf Ingb Schandein Sprachsch. 63 PfId. 127 vereinzelt Don Krämer Gal 191], Schnoʳ (šnōʳ) [verbr. nördl. WPf Schandein Bav. IV,2 238 PfId. 127]; Sch. wird um 1928 häufig als veraltet und von neuerem Schwiegertochter abgelöst gemeldet; vgl. Schnürche , Sohnsfrau . a. 1298: vnd darumme aller meist von frau Lukart selige von Bolanden, unser swieger, vnde Iohann ir snu selige den selben hof und daz gut, daz darzu horte [OttbgUrkb. 217]. — Mhd. snur, snuor 'Sohnes Frau' ( Lexer II 1046 ). — Südhess. V 678 ; Rhein.…