Schnuch

Schnuch das ndd. Wort ist in unserm Geb. im Rip, Nfrk verbr.; doch nur das Nfrk zeigt dichte Belege, u. hier vor allem im Klevld, doch auch nach hier drängt nhd. Hecht vor; im SNfrk, Berg ist das Wort nur noch als altes Wort überliefert, etwa von der Generation um 1880, Hecht ist heute dort das herrschende Wort; am dichtesten als altes Wort ist Schn. im Rip in der südl. Nachbarschaft des SNfrk in Köln, Bergh, Dür, Jül, Aach, Eup, u. rrhn. in der westl. N. des OBerg in Sieg, MülhRh überliefert; aber schon um 1880 galt hier das Wort als eine von früheren Generationen überlieferte Merkwürdigkeit, u. Hecht ist heute hier das alleinherrschende Wort; ganz abseits ist Schn. noch überliefert aus Eusk-Dirmerz, Kobl-Stdt (übertr. Bed. freilich haben sich heute noch erhalten); Klevld -ūk, Pl. -ȳ- [MülhRuhr -ū:-, Pl. -ȳ:kə, Kemp-Stdt Orbr Hüls, Mörs-Kaldenhsn Hohenbudbg -ū:-, Pl. -ȳ:-; südl. vom -ū:- Geb. in Geld, Kemp u. ö. vom snfrk. -ō:- Geb. -o·u.-, Pl. -ø·y.-; Dinsl-Aldenr -ȳ-, Pl. -kə; innerh. Geld-Vernum Winternam Nieukerk Eyll Aldekerk Stenden, Kemp-Schmalbr Mülhsn STönis -u-, Pl. -y-; Kref-Stdt Fischeln Willich Auw, Kemp-Vorst -o-, Pl. -ø-]; sonst hat das SNfrk -ō:-, Pl. -:- [Selfk -ū·ə.-, Pl. -ȳ·ə.- WSelfk -o·u.-, Pl. -ø·y.-]; dieses -ō:k gilt auch noch südl. der Benr-L. in Erk-Doveren Körrenz, Jül-Kellenbg; Rip -ō:x, Pl. -ø:χ; OBerg in Waldbr, WWippf, Gummb-Homburgisch -ō:x, Pl. -:x; sonst in Gummb, Wippf (nfrk.), Lennep -ū:k, Pl. -ȳ-; am ORande -ouk, Pl. -øy-; sonst NBerg -ōk, –ō:-, Pl. --, –:-; Kobl-Stdt -ō:x, Pl. -ē:χ m.: 1. Hecht [junge Forelle Eup-Raeren]; ene Mäərtschn. Märzhecht Klev; dij Schnük giete laichen, sie bewegen zur Paarungszeit das Wasser Mörs-Wallach. RA.: Hej es so schmol (rank) as ene Schn. Klev, — so platt as ne Schn. Klev-Calcar; — gau (schnell) as en Schn. Rees, — gierig as nen Schn. Mörs-Orsoy, — natt as en Schn. Rees. De hat en Schnut (Mund) wie enne Schn. Erk-Merbeck. Hej (den Ak »Nachen«) schütt (dorhen, dorher, förut, dropan) as ene Schn. Klevld, SNfrk; den schött derdör as de Schn. dör et Water Geld. He dräht (dreht) sich wie enen Schn. Kemp-AmernSGeorg. He trock op wie ne Schn. verzog sich, verduftete Selfk. He gapp (gähnt, schnappt nach Luft) wie ne Schn. op den Drögen (Trocknen) Mörs-Asbg. Suffe (saufen) wie ne Schn. Eusk-Dirmerzh. Wenn einer einen Angeber fragt, ob er schon etwas gefangen habe, antwortet dieser scherzh. ärgerlich: Jo, Schn. mät Hör (Haaren)! Emmerich. Der Schn. hät et bitter Leiden (Christi) en der Kopp aus den Hechtkopfknochen kann man die Werkzeuge des b. L. zusammenstellen Heinsb-Dremmen. Do hört jo alle Respeck op, sät de Fescher, do sprong öhm de Schn. en't Gesech Mörs. Ek häww all enne Schn. gefange ich habe mit den Füssen in einem Graben gestanden u. nasse Füsse bekommen Klevld, Kemp, Kref. — 2. übertr. a. persönl. α. Schwein mit langer Schnauze Gummb-Homburgisch. — β. verächtl. vorlautes, freches Kind ebd. — γ. verächtl. ene lange Schn. hagerer, hoch aufgeschossener Mensch Mörs-Veen, Rees-Loikum; junger Wicht Kemp-Dülken. — δ. -ouk verächtl. wer gerne Süssigkeiten isst, Leckermaul Lennep-Radevormwald. — ε. -ō:x witziger, schlauer Kerl, Witzbold Bergh-Glessen. — b. sachl. scherzh. irdene Stummelpfeife Sieg-Siegbg Braschoss, Waldbr-Dattenf.