schneidelen

schneideln, schneidelen, verb., häufigkeitsbildung zum schwachen verbum mhd. sneiten, ahd. sneitôn, mhd. als sneiteln vorhanden, auch frühnhd. schneiteln: abramescere sneyteln, daneben snatelen Dief. 4^b. nov. gloss. 3^b, schneitteln Corvinus fons lat. 539^a, schneitelen Schottel 1406, und so noch in den heutigen mundarten. die formen mit d haben sich durch den einflusz des starken verbums schneiden gebildet, doch nicht vor dem 17. jh. schneidelen neben schneitelen Stieler 1902, ich schneidele, puto Steinbach 2, 477, schneideln, beschneideln, kleine theile von etwas abschneiden, putare Frisch 2, 213^b. in der heutigen sprache vorwiegend in mitteldeutschen mundarten; leipz. schnedeln Albrecht 204^a, altenburg. schnêdle Pasch 100, nass. schnadeln Kehrein 1, 358; doch auch bair. schnaedln neben schnaiteln Schm. 2, 584. bedeutung: im allgemeinen in kleine stücke schneiden; schneidelen, in segmenta ac tenues membranas consectare, in minutas partes incidere, scalpturare Stieler 1902, im besonderen als gärtnerwort, die bäume von verdorbenen oder überflüssigen ästen und auswüschen reinigen, frondare, falce purgare, putare, einen baum schneidelen, arborem interputare. ebenda; die bäume schneideln, arbores altondere Steinbach 2, 477; er beschneidelt die weinstöcke, vites circumcidit. ebenda; die reben schneideln Campe; in der forstwirtschaft bezeichnet es die nach festen regeln betriebene nutzung des waldes zur holz- oder streugewinnung (s. schneidelwirtschaft) Behlen 5, 522: auch ist das schneideln an den jungen hartzigten hölzern sehr schädlich. Döbel jägerpr. 3, 46^b; bildlich: alles wird zu einer krone geschoren, vom mönch an, und vom hofweibe, das als blume schon eine blumenkrone trägt, bis zum hofmann, dessen baum Lenôtre zu einer krone schneidelt. J. Paul freiheitbüchl. 132.