lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnäuken

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

schnäuken

Bd. 7, Sp. 1567
schnäuken das Wort, mhd. snöuken entsprechend, ist als -ęg- Rhfrk u. Mosfrk an der Saar, im Hochw, an der Mos bis einschl. Koch, WEif, in Bitb, Prüm, Daun, dann noch vereinzelt Aden-Herschb (-Ek-), Neuw-Dattenbg (-ęik-) u. -øk- Wippf-Höhkeppel Klespe Lindlar Olpe Schnitzhöhe Stdt UBrochhg Wipperf; -g- Sol 1870 [die anderen Entsprechungen, die < öu zu erwarten wären, sind Rhfrk, Mosfrk selten, -ā- Wend-Berschw Reichw, Ottw vielfach, Merz-Nunk Stdt, Saarbg-Manneb Wilting, Trier-Braunshsn, Zell-Pünderich, Koch-Alflen; -ē- WBitb; -ēă- Bitb-Speicher, Wittl; -E- Saarl, Saarbr, Birkf, Merz; -ęi- Birkf-Bosen Selb, Ottw-Hirzw, Saarbr-Eiw Guichenb Hilschb Kölln, Saarl-Wallerfang, Merz-Mitlosh, Zell-Merl Reidenhsn schw.: nach Naschereien herumsuchen; wählerisch im Essen sein; etwas schn., hinter dem Rücken anderer sich etwas Wohlschmeckendes nehmen, naschen; an etwas herumschn.; do əremschn., von Menschen u. Tieren. — Abl.: die Schnäkerei (die Schn.ən Leckereien), dat Geschnäk, der Schnäker, die Schnäkərsch, -kisch.
1045 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schnäuken

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schnäuken 'naschen' s. schnäken .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnaeuken

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schnaeuken 2 Komponenten

schnau+ken

schnaeuken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schnaeuken (2 von 2)

beschnäuken

RhWB

be-schnäuken: etwas b., beschnuppern Trier-Euren .

verschnäuken

PfWB

ver-schnäuken schw. : 1. a. '(Geld) für Näschereien ausgeben', ve (r) schnääke [nördl. u. mittl. WPf ZW-Gr'bundb HB-Kirrbg PS-Gersb LU-Neuhf…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schnaeuken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnaeuken/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „schnaeuken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnaeuken/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schnaeuken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnaeuken/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schnaeuken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnaeuken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnaeuken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}