schmutzeln

schmutzeln, verb. ein wenig oder leicht lächeln, iterativbildung zu schmutzen, lächeln, s. d., wie die nebenform schmunzeln zu älterem schmunzen (oben sp. 1133); spät erscheinende, jetzt wieder erloschene form: subridere smuceln neben smonczeln Diefenb. 561^b; schmutzeln, modice ridere Stieler 863; ich schmutzele, subrideo Steinbach 2, 471, als mundartliches wort; schmutseln, subridere Frisch 2, 210^b als 'in oberdeutschen sprecharten gewöhnlich'; wann der herr schmutzlet, mustu lachen. Philander 1, 511; gelt! da schmutzelt er, der alte knasterbart. Miller Siegw. 1, 215; es war zwar für den corporal die ernsthafteste verzweiflung von der welt, er konnte aber doch nicht unterlassen, zu schmutseln. Bode Tristr. Shandy 8, 92; an seines günners mund, wann dieser etwas spricht, ist er (der fuchsschwänzer) durch festen bund verklammert und verschraubt; als wann mit honigflüssen, und andrem süszen nasz die lippen sich ergüssen, so leckt, so schmutzelt er. Logau 3, 217; ihr schmutzelt? denket was ihr wollt. Hagedorn 3, 76; mit umlaut: kützeln, kritzeln, schmützeln, schwitzeln, pfitzelen, dützelen, mützelen, fützelen (liebkosungen des mannes für die frau). Garg. 72^b; als schmitzeln: ersah ich was, so schmitzelt ich. B. Ringwald tr. Eckart H 7^b; als schmotzeln: da hats geschmotzelt sehr und mich gar angelacht. Hartmann-Abele volksschausp. 362, 276; mit umlaut schmötzeln: der bischof sahe ernstlich, aber der könig schmötzelt. Joh. v. Schwarzenberg (in einem brief in Strobels vermischten beiträgen 5); noch jetzt schmötzeln neben schmutzeln, schmutzen lächeln, in Tirol Schöpf 633, schwäb. schmetzeln Schmid 471.