Aggregat · alle Wörterbücher

Schmuerle

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schmuerle

Bd. 2, Sp. 487a

Schmuerle, Schmuerli, Schmuerel, Schmurel [ʿSmyərlə, Nbform ʿSmýrlə Roppenzw.; ʿSmyərlə Osenb. M. Horbg. Ingersh.; ʿSmrlə Ammerschw.; ʿSmùarli Hüss.; ʿSmyarli Obhergh. Ruf. Geberschw. Katzent.; ʿSmyərli Geberschw. Orschw. Hlkr. Weckolsh.; ʿSmyərl Bebelnh. Molsh. Geisp. Mutzig Illk. K. Z. Han.; ʿSmùarl Bf. Kestenholz Scherw.; ʿSmarl Dachstn.; ʿSmŷrl Ostwald NHof Str.; ʿSmûrl Lobs. Betschd.] m. 1. Schmutzfink, Mensch mit unsauberer Kleidung. ‘Pfi bä! E Schmuz von demm infame Schmuerel do’ Pfm. III 7. Syn. Schmuerlappeⁿ, –lips. 2. moralisch verkommener Mensch Scherw. 3. schlechter Arbeiter in seinem Fach. Voⁿ dëm Schmi^ed mues^t nix rëchts verlangeⁿ, dënn er is^t e S. Ingersh.; schlechter Maler Str. 4. beschmierter Mund. Wëⁿⁿ mëⁿ Quëtscheⁿkuecheⁿ isst, bekommt m^er e S. Bf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Schmuerle
Elsässisches Wb.

Schmuerle , Schmuerli , Schmuerel , Schmurel [ʿSmyərlə, Nbform ʿSmýrlə Roppenzw. ; ʿSmyərlə Osenb. M. Horbg. Ingersh. ; …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Schmuerle ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuerle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schmuerle

schmuerlen + -e

schmuerle leitet sich vom Lemma schmuerlen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schmuerle 2 Komponenten

schmu+erle

schmuerle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schmuerle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.