Eintrag · Rheinisches Wb.
schmitzen II
schmitzen II das Wort, ahd. bismizzan, mhd. smitzen, ags. smittian, mnd. smitten, ndl. smetten, ist geschlossen als -ętə im SNfrk in Heinsb, Erk, MGladb, Neuss, Kref, Kemp, Klevld in Mörs, Geld, Klev verbr. [-ęd- MGladb-Giesenk]; vereinzelt als -etsə(n) in Monsch-Hammer, Wermelsk, Sol, uWupp, Waldbr-Eckenhg, Sieg-Much, Altk (Sieg), Siegld, Neuw-Etschd Dattenbg, May-Kollig, Daun-Strohn Strotzbüsch, Simm-Schlierschd (-i-), Birkf-Idar (-i-) schw.: 1.a. etwas schm., schwärzen, bes. einen Stamm schm., eine Linie auf ihm markieren durch eine in Schwärze getränkte Kordel; sie wird an ihren beiden Enden auf den zu durchschneidenden Stamm gehalten, dann hebt man sie in der Mitte auf, lässt sie wieder zurückschnellen; sie schlägt nun auf das Holz u. hinterlässt einen schwarzen Strich Allg.; das Gestein schm., mit der Karbidflamme der Grubenlampe an ihm vorbeifahren, um dadurch z. B. die Mitte der meist schnurgerade gehauenen Strecke zu kennzeichnen, in der Bergmspr. Siegld, Altk; Bäume, zum Verkauf bestimmt, im Walde mit Farbe zeichnen oder ankerben MGladb; die Schuhabsätze schm., schwärzen May-Kollig; (sech) et ganze Geseit schm. das Gesicht schwarz machen (etwa an Russ) Erk, Allg.; de hät se geschmätt krege ist geprügelt worden Kemp-Hüls. — b. einen schm., schwarz machen Allg. — Ene schm. anstecken Heinsb-Höngen. — He es geschmätt bezecht Kemp-Grefr. — Ongeschmätt derlangskomme noch so eben (ungeschoren, unbelästigt) vorbeikommen, z. B. an Bestrafungen SNfrk; ongeschmetzt derdorchkoə Monsch-Hammer; ongeschmötzt devunkommen Bitb-Seimerich. — c. sich schm., sich etwa mit Topfruss, Kohle schwarz machen; sich beflecken, besprenkeln; sech an (möt) jet schm. Allg. RA.: Enne Schmedd (Schmied) on enne Möller könne sech leit (leicht) schm., der ene an der angere können sich nichts vorwerfen, beide sind Betrüger MGladb. — Sech schm. sich einfetten, bes. wenn einer sich den Wolf gelaufen hat Klev-Calcar. — 2. intrans. a. mit sachl. Subj. mit »haben«; abfärben, schmutzen; der Stof schmätt gau (schnell) wird schnell schmutzig; de Färf schmätt färbt ab SNfrk; he hät et geschmätt es riecht nach Angebranntem Kemp-Süchteln. RA.: Dat schmätt dabei fällt etwas ab, ein Vorteil Kemp. Jenn Ämke (Ämtchen) suə klen, of et schmätt es wirft etwas ab SNfrk, Geld. — b. mit persönl. Subj. mit »sein«, davonlaufen, fortschm.; eilen geschmätt kuəme; erömschm. sich herumtreiben; he koəm evves langsgeschmätt ging eben schnell vorbei Kemp. — Abl.: die Schmetzerei, dat Geschmetz.