schmeidigen

schmeidigen, verb. schmeidig machen, mnd. smidigen: lenire .. smideghen Dief. gloss. 323^c, mnl. smijdighen mulcere, mollire Kilian (vgl. d. anm.), neund. smidigen Schütze 4, 130, smüdigen geschmeidig, weich, biegsam, sanft machen, besänftigen, lindern ten Doornkaat Koolman 3, 233^b, smödigen Richey 268. 11) sinnlich, biegsam, beweglich machen: lieblich ist die wonne der wehmuth. dem frühlingsregen gleichet sie: er schmeidiget den eichenast. Bürger 274^b; reflexiv, bildlich: unsere sprache .. schmeidiget sich wie wachs, in warmer hand des empfindenden, zu jeder bildsamkeit. Stolberg 10, 311; von lebenden wesen: wenn sie in ihrem zimmer am fenster stand und den schwalben zusah, die rastlos hin und wieder flogen und die flügel zur groszen reise schmeidigten. Spielhagen novellen 1, 210 (Röschen vom hofe 51); um die runzeln zu glätten und die haut zu schmeidigen. quelle bei Campe; salböl, womit die ringer und kämpfer ihre glieder schmeidigten. ebenda. 22) auf geistiges übertragen, besänftigen, gefügig machen u. s. w.; im bilde: ein schatz angeerbter verstellungskunst, die tradition seiner vorfahren, der französischen könige, jener ältesten söhne der kirche, die immer weit mehr als andere fürsten durch das heilige öl von Rheims geschmeidigt worden. H. Heine 6, 139 Elster; denn sie (die Schweizer herzog Karl v. Burgund) durch ire bottschafft mit irem sehr gütlichen bitten und demütigen erbieten nit haben schmeidigen und abhalten mögen. Kirchhof 3, 48 Österley (4, 42); auff dasz sie seines leibs verschoneten, hat er inen alles sein eigens willens frey zugestellt und überlassen; hat er sie doch darmit nicht weiter schmeidigen oder stillen mögen. 233 (4, 258); wer war es denn, der eine tiefgebeugte mir angekündigt? eine stolze find' ich, vom unglück keineswegs geschmeidigt. Schiller M. Stuart 3, 4; ein schönes bäumchen streichelt' ich, um den jungen wildling mir zu schmeidigen, täglich mit den händen. Rückert ged. (1841) 67; du warst hart, ich habe dich geschmeidigt. 337 (werke 5, 230). 33) mindern, einschränken (vgl. schmeidig 6): es ist aber darneben auch war und klar, dasz solch unkraut und ermelte sünd vielfältig streng und scharpff gnug .. gedämpfft, gestrafft und geschmeidigt, wo nicht gantz ausgerottet worden. Kirchhof wendunm. 2, 537 Österley (3, 246). so auch(?): er sol auch allen trosz, so viel müglich ist, schmeydigen, und nit allweg die menge, sondern die stercke, erwehlen. Fronsperger kriegsb. 1, 176^a.