Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schmarting n.
schmarting, n. in nautischer sprache altes segeltuch, mit dem das ankertau an stellen bekleidet wird, an denen es besonders der reibung ausgesetzt ist, schwed. smärtning, dän. smärting, holländ. smarting Bobrik 606b. Frischbier 2, 295a, nd. smarting ten Doornkaat Koolman 3, 225, wo das wort zu nd. smarten, durch reiben wund oder verletzt werden, der entsprechung des hd. schmerzen, in beziehung gebracht wird.