lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmalhans

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmalhans m.

Bd. 15, Sp. 922
schmalhans, m. ersonnener typischer name für einen, bei dem es schmal hergeht, hungerleider, knauser, geizhals. 11) schmalhans, tenax, cuminisector; hier wonet Schmalhans, cerebrô passerinô hîc vivitur, caput halecis pro obsonio est Stieler 766; schmal-hans, avarus, der sich weder selbst noch den seinigen genug zu essen gibt, geschweig fremden, s. schmachthans. Frisch 2, 205a. so schon mnd. Smalehans, s. Schiller-Lübben 4, 257b. ebenso in den nordischen sprachen Smale-Hans, s. zeitschr. für d. phil. 5, 373. nd. auch mit umstellung: Hans Smal nd. korrespondenzbl. 9, 82, 3; morgen ôk êten, segt Johann Smaal. Höfer wie das volk spricht5 (1324), dazu auch die ableitungen schmalhansen und schmalhansig, s. daselbst; weil der schurck des lieben gelds nicht viel übrig hat, dasz er sich kan wie ein politicus halten, so hat er auch nicht gern, dasz es andere thun. der narr räthet meinem juncker nur zum studiren, .. ich wolte, dasz der schmallhansz den halsz voll darvon hette, so liesz er meinen juncker ungeschoren. pedant. schulfuchs 71; wann die königin ausz reich Arabia nicht wol spendirt hätte, so würden sie alle diener Salomonis für eine närrin gehalten haben, dasz sie da ausz Arabia komme mit ihren schmalhansen, und wolle da einmal zu Jerusalem schmarutzen. Schuppius 111; die Pfälzer sind dir keine schmahlhänse und hungerleider. Fr. Müller 3, 77; bald legt sich Schmal-hansz in das zimmer, umsonst macht keine magd den pfühl. Günther 1050. Schmalhans als name eines hauptmanns im Simpl. 1, 228, 1 Kurz. 22) schmalhans steht auch für den hunger selbst, gleichsam als personification des hungers: so hätte mich auch der schmalhans trefflich gequälet, wann mir der secretarius Olivier nicht spendirt hätte. Simpl. 1, 212, 15 Kurz; da ich jetzt sasse und allgemach anfienge, mit dem schmalhansen zu conferirn, der mich leichtlich überredete, mein täglich maulfutter mit meiner nächtlichen handarbeit zu gewinnen. 3, 67, 24 (Courage 13); dann sein magere gestalt bezeugte, dasz er sich mit den schmalhansen betragen. 157, 15 (Springinsf. 2); wie ihnen gott der herr Schmalhansen übern hals schicke, und der dürre ruffe über ihre berge, über ihr land, über ihr korn u. s. w. Schuppius 53. 33) so besonders in gewissen redensarten, wie: Schmalhans herrscht hier oder wohnt bei jemand, ist jemandes bruder: als ich schon spürte, dasz monsieur Schmaalhans bei diesem edelmann mit haut und haar einlogirt war. Jucund. 117; das kam mich blutsaur an, weil der Schmalhans dort herrschte und das commiszbrod daselbst schröcklich klein war. Simpl. 1, 388, 33 Kurz; mein herr .. gab mir .. schlecht zu fressen und wenig zu sauffen, welches aber gar keine sache vor mich war, weil ich mich in Schmalhans kuche so geschwind nicht richten konte. 2, 301, 29; dasz hingegen mancher praver officier mit dem Schmalhansen taffel halten muste. 3, 74, 27 (Courage 15); dann weil ich ihn .. nit mehr wie in Italia tractirte, also dasz es schiene, als ob der Schmalhans bey uns anklopffen wolte, vermeinte der geck, es wäre mit meinem gelt auf der neige. 114, 26 (22); bey hofe pflegt es sonst so zu gehen, dasz die officirer zusammen halten, und der koch zu dem kellerknecht sagt, lesche du mir den durst, so brat ich dir eine wurst. und bestellen unterdessen Schmalhansen zu einem oberauffseher der gemeinen knechte und diener. Schuppius 31; wann er (der gastwirt) solche complemente ('ich will gern verlieb nehmen') von einem frembden gast höre, so dencke er alsbald, dasz sein beutel die schwindsucht habe, und dasz er vielleicht Schmalhansens bruder sey. 113; ubrigens .. regierte doch Schmal-hans .. in allen ecken, so, dasz kaum die kinder, das haus-gesinde aber um so viel desto weniger, satt zu essen bekamen. Felsenb. 2, 59. mundartlich: da regiert der Schmalhans (sparsamkeit) Klein 2, 125 (Pfalz, Würtemberg). nd. wenn de froiling kümt, steit Smâlhans an allen ecken. Schambach 197a. 44) heute ist Schmalhans fast nur noch gebräuchlich in der überaus verbreiteten redensart: da ist Schmalhans küchenmeister Adelung. Eiselein 552. Simrock sprichw. 9104. Wander 4, 254 f. Borchart sprichw. redensart.2 1045, ebenso in den mundarten, s. Hunziker 225. Hügel 140a. Sartorius 180. Jecht 96b. niederd. hier is Smaal-Hans kökenmester. brem. wb. 4, 858. Dähnert 433a. Schütze 4, 127. ten Doornkaat Koolman 3, 223b. Schambach 197a. Woeste 243a. auch dänisch sagt man genau entsprechend: her er Smalhans kjkøkenmester. allein daher kombt es auch, dasz Schmalhans an manchem ort küchenmeister und cammerschreiber wird. Schuppius 53; dann so bald Salomo todt, wurde Schmalhans küchenmeister zu Jerusalem. 116; es gehet ihm (dem wolf) gleich es allein räubern und dieben gehet, dann, wann sie etwas promoviret haben, da leben sie herrlich und in freuden, sobald aber der raub verzehrt, da musz wieder der hals gewagt sein .. und letztlich wird Schmalhans auch küchenmeister. Tänzer jagdgeheimnis (Kopenh. 1682) 104; ich denke immer, Schmalhansz würde bey uns küchenmeister werden. Chr. Weise comöd. 259; Schmalhans wird (bei der hochzeit) küchenmeister sein und Betteldute wird mit dem marschalstab voranziehen. böse Catharine 3, 10; oder, wenn sie (die hirsche) merken, dasz ihre äsung sehr zusammen gehen will, wenn des wildprets zu viel und dahero Schmalhans allenthalben küchenmeister wird. Heppe leithund 99; für ein hotel, wo Schmalhans küchenmeister und kellner ist. Kl. Schmidt kom. dicht. 44; bei uns war Schmalhans küchenmeister, seitdem uns haus und hof verbrannt. Kotzebue dramat. spiele 1, 289. 55) schmalhans ist auch bezeichnung eines fisches, clupea alosa, alse, gangfisch Nemnich.
5645 Zeichen · 108 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmalhans

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schmalhans , des -es, plur. die -e, in den niedrigen Sprecharten, eine Person, bey welcher es schmale Bissen setzt, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schmalhans

    Goethe-Wörterbuch

    Schmalhans volkstümliche Personifizierung von Hunger u Not; nur in der Redewendung ‘S. ist Küchenmeister’ iSv es gibt we…

  3. modern
    Dialekt
    Schmalhans

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schmalhans m. Geizhals Wittenh.

  4. Sprichwörter
    Schmalhans

    Wander (Sprichwörter)

    Schmalhans 1. Pater Schmalhans ist noch in keinem Kloster Küchenmeister gewesen. – Klosterspiegel, 16, 3. Holl. : Bij sc…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmalhans

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schmalhans 2 Komponenten

schmal+hans

schmalhans setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmalhans‑ als Erstglied (2 von 2)

schmalhansen

DWB

schmal·hansen

schmalhansen , verb. hungern, darben Frischbier 2, 293 b f. Wander 4, 255 . zu schmalhans 1.

schmalhansig

DWB

schmalhansig , adj. , vgl. schmalhans : der Martins-tag soll nun nicht mehr so schmalhänsig ablauffen, als wie es die dürren jahre her gesch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmalhans". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmalhans/dwb?formid=S13035
MLA
Cotta, Marcel. „schmalhans". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmalhans/dwb?formid=S13035. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmalhans". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmalhans/dwb?formid=S13035.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmalhans_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmalhans"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmalhans/dwb?formid=S13035},
  urldate      = {2026-05-10},
}