lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmätzchen

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmätzchen n.

Bd. 15, Sp. 946
schmätzchen, n., deminutiv zum vorigen. im sinne von 1 osculum Steinbach 2, 459. Adelung, schmätzgen Frisch 2, 206a, älter schmetzigen, s. unten die stelle aus Heinr. Jul. v. Braunschweig: kusz, oder mäulgen, auch schmätzgen, und heitzgen genannt, ist eine aus liebe herrührende und entbrannte zusammenstoszung und vereinigung derer lippen, wo der mund von zwey personen so fest an einander gedrücket wird, dasz die lippen bey dem abzug einen rechten und deutlichen nachklang zum zeichen des wohlgeschmacks von sich geben. frauenzimmerlex. (1715) 1107. einer (einem) ein schmätzchen geben. dare alicui osculum Steinbach 2, 459: (Midian zu Susanna) ey lieber, sey doch nicht so störrisch, und gieb mir ein schmetzigen, und nim mich einmal freundlich in den arm. Heinr. Jul. v. Braunschweig 64, 127 Holland; so viel er thränen liesz, so viel du schmätzgen giebst. Günther 600. in andern fügungen: und als ich sie um ein schmätzchen bat, so sagte sie, wenn es in ihrer gewalt stünde, mich glücklich zu machen, so thäte sie es gewisz. Lenz 1, 299 (sold. 4, 1); hundert tausend schmätzchen von uns allen an ihn und seine frau und — wie heiszt denn sein mädchen? Göckingk an Bürger bei Strodtmann br. von u. an Bürger 1, 342; last zimmer, hausz und wand die sanfften schmätzchen hören. Günther 541; dort, wo ich dir im thal die letzten küsse stahl, dort ahmet laub und bach den schmätzchen rauschend nach. Hagedorn (1771) 2, 83; sasz nur an ihrer (der väter) seite ein kind voll holder freundlichkeit; so gab dem wein das schmätzchen das geleite; so ward ein glas dem kusz geweiht. 3, 100.
1600 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schmätzchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schmätzchen , n. , deminutiv zum vorigen. im sinne von 1 osculum Steinbach 2, 459 . Adelung, schmätzgen Frisch 2, 206 a …

  2. Sprichwörter
    Schmätzchen

    Wander (Sprichwörter)

    Schmätzchen 1. E Matzken ône Bôrt, en Sôp ône Salz. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 366. 2. E Matzken ône Grun, e Kro…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmaetzchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schmaetzchen

schmaetz + -chen

schmaetzchen leitet sich vom Lemma schmaetz ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — schmaetzchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.